“Copia impresa no controlada, es para fines de instrucciones”

Título del Instructivo

Continuación del título

Código: I-L-XXX

Versión YY

“Copia impresa no controlada, es para fines de instrucciones”

[pic 2]

Elaborado por:        Nombre Autor.

[pic 3]

Revisado por:        Nombre revisor

[pic 4]

Aprobado por:        Nombre de quien aprueba

Fecha:               fecha aprobación

1. Objetivo

Esta norma europea describe métodos para reducir muestras combinadas (o incrementos) a muestras de laboratorio y muestras de laboratorio a submuestras y muestras para análisis general, según norma UNE-EN 14780.

1. Alcance

Aplicable a biocombustibles solidos.

1. Equipo y materiales

• Molino y accesorios
• Tamices
• Balanza
• Caja de cuarteo
• Poruñas
• Bolsas herméticas
• Brochas o pincel
• Caja con divisores
• Divisores de muestra rotatorio
• Palas y cazo

1. Descripción de la actividad

Para propósito de este instructivo, se describen los siguientes términos que hacen mención la Norma Española UNE – EN 14780:

1. Términos

1. Muestra combinada: muestra que está formada por todos los incrementos tomados de un sublote.

1. Muestra para análisis general: Submuestra de una muestra de laboratorio con un tamaño nominal superior a 1 mm o menos, y que se utiliza para un numero de análisis químico físico.

1. Incremento: Porción de combustible extraído en un única operación del dispositivo de muestro.

1. Muestra de laboratorio: muestra combinada, o submuestra de una muestra combinada para ser usada en un laboratorio.
2. Lote: Cantidad definida de combustible cuya calidad se va a determinar.

1. Muestra para análisis de humedad: Muestras tomadas específicamente con el fin de determinar la humedad total de acuerdo con la normas EN14774-1 y EN14774-2.
2. Tamaño nominal superior: Tamaño de apertura del tamiz que utiliza en el método de CEN para la determinación de la distribución de tamaño de partícula de biocombustible solidos a través de la que pasa ,como mínimo, el 95% de la masa del material .

1. Reducción de tamaño de partícula: Reducción del tamaño nominal superior de una muestra o submuestra.

1. Muestra: Cantidad de material, representativa de una mayor, para la que va a determinar la calidad.

1. División de muestra: División de una muestra o submuestra a un tamaño apropiado. Esto normalmente conlleva una división de la muestra  o submuestra.

1. Muestra para análisis de tamaño: Muestra tomada específicamente con el fin de determinar la distribución de tamaño de partícula.

1. Sublote: Parte de un lote del que se necesita un resultado de ensayo.

1. Submuestra: Porción de una muestra.

1. Porción de ensayo: Submuestra de una muestra de laboratorio o una muestra de ensayo.

1. Muestra de ensayo: Muestra de laboratorio tras la adecuada preparación efectuada por el laboratorio.

1. Principios para la correcta reducción de muestras

1. El propósito principal de la preparación de muestras es que una muestra quede reducida a una o más porciones de ensayo que son, en general, menores que la muestra original.

1. El principio básico de la reducción de muestras es que la composición de la muestra tal y como se toma en el sitio no debe modificadarse durante de las etapa de la preparación de la muestra.

1. Cada submuestra debe ser representativa de la muestra original. Para alcanzar esta meta, todas las partículas de la muestra antes de su reducción de masa deben tener la misma probabilidad de ser incluidas en la submuestra retenida después de la reducción de masa durante una etapa de reducción de masa.

1. Se utilizan dos métodos básicos durante la preparación de muestras. Estos métodos son:

• Reducción de masa de la muestra mediante división;
• Reducción del tamaño de partícula de la muestra.

1. Es necesario tener cuidado para evitar la pérdida de partículas finas durante la molienda y otras operaciones.

1. Si es necesaria una submuestra para la determinación del contenido de humedad, entonces, la reducción de la muestra debe llevarse a cabo mediante un procedimiento que no entre en conflicto con los requisitos del instructivo determinación del contenido de humedad, ver ref. 5.2. Por lo tanto, se recomienda que si se va a determinar el contenido de humedad de la muestra (según se toma la muestra), se tome una muestra para el análisis de humedad por separado (ya que existe el riesgo de que cambie el contenido de humedad debido a las operaciones de reducción de la muestra).

1. En muestras que se tiene que examinar el contenido de humedad, se debe tener cuidado con cualquier riesgo significativo de calentamiento y de secado.

1. Aparatos para la reducción de masa

1. Caja con divisores: Una caja con divisores debe tener al menos un número igual de divisores a ambos lados, y al menos 6 en cada lado (preferentemente más ,si  es posible),con divisores adyacentes dirigiendo el material en distintas submuestras ,y la anchura de los divisores debe ser por lo menos 2,5 veces el tamaño nominal superior del material a reducir (No adecuado para para paja ,corteza y otros materiales que contengan partículas alargadas o para materiales húmedos).  

[pic 5]

              Leyenda

              1 w-divisor, cuya anchura es al menos 2.5 veces el tamaño nominal superior del material.

Figura 1 – Ejemplo de una caja de divisores

1. Palas y cazos: una pala o cazo utilizado para la reducción de masa manual debe tener un fondo plano, bordes lo suficientemente altos como para evitar que las partículas se caigan y debe tener un ancho de, al menos, 2,5 veces el tamaño nominal máximo del material que se va a procesar (Ver figura 2 y 3).

[pic 6][pic 7]

Figura 2– Ejemplo de un cazo

[pic 8]

Figura 3 – Ejemplo de una pala

1. Aparatos para la reducción de tamaño

1. Molino de corte grueso o triturador de madera: los molinos de corte grueso se utilizan para cortar materiales a longitudes de 10 mm a 30 mm aproximadamente (dependiendo del biocombustible y los análisis a realizar). El equipo debe tener un efecto de secado mínimo ya sea calentando los materiales o haciendo pasar aire a su través. El equipo se debe diseñar de forma que no pierda polvo o se contamine el material con piezas metálicas, y debe ser fácil de limpiar. Un molino de corte sin tamices puede ser adecuado para pequeñas cantidades.

NOTA 1: para evitar pérdidas de humedad durante la molienda, es preferible un molino que pueda funcionar a baja velocidad.

1. Molino de cuchillas: las trituradoras de cuchillas se utilizan para reducir el tamaño nominal máximo de materiales empleados como biocombustibles desde 10 mm a 30 mm aproximadamente hasta 1 mm o menos (dependiendo del biocombustible y los análisis a realizar). La trituradora debe estar equipada con tamices de varios tamaños de apertura que cubran este intervalo, incluyendo un tamiz adecuado para controlar el tamaño nominal del material producido. Se pueden utilizar otros aparatos siempre que estén diseñados de forma que no se atasquen con el material que está siendo procesado. Se debe evitar el uso de trituradores de cuchillas cuyas caras contengan gran cantidades significativas de un elemento que se vaya a determinar durante el análisis.

NOTA 2: se pueden utilizar molinos de martillos cruzados sin excesiva producción de polvo, cuando se equipen con filtros de polvo (como una camisa filtrante) entre la trituradora y el recipiente receptor. Son adecuados para la molienda final de materiales duros, de madera, después de la premoliendo con trituradoras de cuchillas.

1. Tamices: se necesita un tamiz de malla metálica con un tamaño de apertura de 1,00 mm para comprobar el tamaño nominal máximo de las muestras de análisis generales. Será necesario un tamiz de tela metálica de apertura de 0,250 mm si se requieren sub muestras con este tamaño nominal máximo.

1. Balanza: se necesita de una balanza que sea capaz de determinar la masa de las muestras con una exactitud del 0,1 % de la masa de la muestra, y la masa de las submuestras con una exactitud del 0,1% de la masa de la submuestra.

1. Reducción de las muestras. Principios generales

Para cada etapa de reducción de masa que se va a llevar a cabo es importante que se retenga una masa suficiente de material, de lo contrario, las submuestras producidas puede que no sean representativas de la muestra original. La tabla 1 indica las masas mínimas que deben ser retenidas después de cada etapa de reducción de masa, dependiendo del tamaño nominal máximo y la densidad aparente del material. Además de las masas mínimas indicadas en la tabla 1, se debe asegurar que la masa después de una etapa de reducción de masa es lo suficientemente grande como para que se lleven a cabo el ensayo o ensayos reales.

...