QUECHUA DE LAMBAYEQUE
Enviado por scarletmelody • 10 de Octubre de 2013 • 1.260 Palabras (6 Páginas) • 504 Visitas
Lambayeque es la región que está ubicada al norte del Perú. Tienes dos
regiones geográficas costa y sierra. En la costa se habla la lengua Castellana y
en la sierra se habla la lengua Quechua de la variante norperuano según Parker
(1963), Torero (1974) y Landerman (1991). Hablada en los distritos de
Inkawasi y Kañaris de la provincia de Ferreñafe; en el distrito vecino de Salas,
Provincia de Lambayeque y en los distritos de Miracosta y Pomahuaca, Región
de Cajamarca.
El interés y la necesidad de querer conocer a profundidad, lo que es mi
lengua nativa, me ha llevado a realizar trabajos de distintos aspectos sobre ella,
y uno de ellos en la Gramática, y por ello debo agradecer al Profesor Oscar
Bernilla Carlos, quien me antecedió con el trabajo sobre este tema; fue uno de
mis profesores que me motivo a llevar estudios sobre lingüística, y realizar
trabajos lingüísticos sobre mi lengua.
El presente trabajo de Fonología y Morfología del QUECHUA DE
LAMBAYEQUE, contiene varias partes. La parte morfológica es extraída del
Libro del Doctor Gerald Taylor, Publicada por el Ministerio de Educación con el
titulo de ‘Método del Quechua Ferreñafano para Hispanohablantes’ – 1999 y del
folleto del profesor Oscar Bernilla Carlos, ‘Prontuario de Gramática Quechua
(Parte I), las partes: fonológica, ortográfica, sintáctica y léxicas fue un trabajo
hecho por mi persona, en el Curso Superior de Lingüística Aplicada para
Comunidades Indígenas, realizado en la Universidad Ricardo Palma de Lima, en
convenio con el Instituto Lingüístico del Verano filial Perú; con la asesoría de
Lingüistas experimentados de dicha Institución.
Fonología y Morfología del QUECHUA DE LAMBAYEQUE, es un
trabajo realizado con la finalidad de conservar la variante del quechua de
Lambayeque, para su mejor manejo y uso adecuado tanto en la forma escrita
como lo oral. Es que según expertos como Fishman (1991) un idioma no puede
prosperar si no esta escrito. La escritura implica que haya alfabetizados que
pueden aprovechar lo que esta escrito. También es un aporte de la Educación.
Para que todos los docentes tengan la noción de la gramática y enseñen
adecuadamente la escritura de la lengua materna a los niños en las zonas
andinas, por que de ellos depende el futuro de nuestro idioma.
El Autor.
PRESENTACIÓN
LA GRAMÁTICA
Rama de la lingüística que tiene por objeto de estudio, la forma y
composición de las palabras; así como de la interrelación dentro de la oración o
de los sintagmas.
La gramática de una lengua es un conjunto de reglas que permiten que los
usuarios puedan hablar y escribir correctamente. Significa tener la capacidad de
producir y comprender emisiones en la lengua de que se es hablante.
PARTE DE LA GRAMÁTICA
Es un problema teórico en discusión, para determinar cuales son las partes
de la gramática; sin embargo, para algunos lingüistas, y para el quechua de
Lambayeque, la gramática comprende de los siguientes componentes:
• Fonología
• Morfología
• Sintaxis
• Semántica
• Ortografía
• Discurso
El fonema es la unidad de análisis de la fonología de la lengua, el
morfema y la palabra lo son del componente morfológico; la frase y la oración
son del componente sintáctico.
FONOLOGÍA
Parte de la lingüística que estudia la función de los sonidos de la lengua,
frente a la naturaleza física de los mismos, que es el objeto de estudio de la
fonética.
FONÉTICA
Rama de la lingüística que estudia los sonidos del lenguaje en su
realización concreta, la producción, naturaleza física y percepción de los sonidos
en su aspecto material, prescindiendo del significado.
Estudia los elementos que permiten reconocer, entre la gran variedad
...