Bicentenario de la independencia del Рaraguay 1811-2011
Enviado por josefelixcha • 4 de Septiembre de 2014 • Tutoriales • 8.984 Palabras (36 Páginas) • 239 Visitas
BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA DEL PARAGUAY 1811-2011
En el Bicentenario de la independencia del Paraguay, se presenta en esta obra un compendio de la sabiduría vernácula para atesorar nuestras tradiciones primitivas.
El hecho de alcanzar dos centurias de vida independiente, invitan a evocar y reverdecer las diversas manifestaciones culturales de nuestro folklore.
Testimonios de lo que vivió y vive el Paraguay a través de tradiciones, costumbres, hechos históricos y peculiaridades de nuestro acervo nativo, pletóricos del saber popular.
HOMENAJE DE GRATITUD Y RECONOCIMIENTO A
LOS MANES DE LA PATRIA
En los profundos surcos
de la historia del Paraguay
se han sembrado tantas semillas
de honor, de gloria
de heroísmo, de patriotismo ejemplar;
regadas con la sangre
de nuestros próceres
y de heroicos guerreros
quienes nos legaron
una patria digna y soberana
para el orgullo de sus hijos.
Una patria fortalecida por su
esfuerzo tesonero
y el afán de progreso
de cada paraguayo.
El espíritu edificante
que inspira la conmemoración
del Bicentenario,
alienta los deseos de
todos los compatriotas,
de continuar la obra iniciada
por los eminentes próceres
de nuestra patria:
FulgencioYegros, José Gaspar Rodríguez de Francia, Vicente Ignacio Iturbe, Mariano Antonio Molas, Fernando de la Mora, Pedro Juan Caballero, Francisco Javier Bogarín, y otros gloriosos Guerreros, cuyo patriotismo ejemplar Fulgura en el bronce de nuestra historia.
PRESENTACIÓN
En esta obra he recogido expresiones espontáneas del "saber popular", por lo cual son consideradas folklóricas.
"Folklore es todo cuanto el pueblo sabe y hace de manera tradicional, oral y espontánea".
El presente trabajo es una compilación realizada a través de una vasta investigación apoyada en historias y relatos del anecdotario de gente del pueblo, que cuentan haber "visto, vivido y oído": sucesos, testimonios, experiencias, casos, supersticiones, cábalas, agüerías etc. Material que me ha parecido de interés para conocer, ilustrar y enriquecer nuestro acervo folklórico.
La exuberante imaginación creadora del paraguayo, ha nutrido vivencialmente las tradiciones en diversas formas literarias, llenas de originalidad y fantasía, recogidas espontáneamente en su versión oral "por el alma del pueblo".
La literatura oral u oralidad, permanece en la memoria colectiva, y repitiéndola se trasmite de generación en generación.
¡Cuánta sabiduría existe y guarda en su mente un investigador folklorista!
Según lo afirman algunos estudiosos de nuestro Folklore Nacional: "tan rico es el FOLKLORE PARAGUAYO que supera toda imaginación".
Es indudable la gran influencia que el folklore ejerce y determina dentro del engranaje cultural de los pueblos.
En todos los seres o criaturas de la naturaleza y objetos existen misterios, significaciones, intervenciones de la divinidad benéfica Tupá y de la perversidad maléfica Añá.
En consecuencia, se han creado gran cantidad de mitos, leyendas, relatos, cuentos, casos, etc., los cuales están perfectamente conservados en la mentalidad del pueblo, tanto es así que el vulgo cree en ellos todavía "a pie juntillas".
En este compendio de las manifestaciones folklóricas del Paraguay, he tomado preferentemente temas referentes al Folklore Literario:
Mitos - Leyendas - Cuentos - Casos - Relatos - Supersticiones, seleccionados e investigados de las obras de nuestros más célebres estudiosos de nuestro acervo folklórico.
Con espíritu festivo y fervor patriótico me he propuesto presentar este trabajo, a fin de que las generaciones futuras conozcan y amen nuestras tradiciones populares, valoren y conserven lo auténticamente nuestro.
O.B.R.
El FOLKLORE NACIONAL
El Paraguay, al igual que otras naciones, posee una incalculable riqueza de expresiones culturales folklóricas.
Su propio campo de investigación es "el saber popular". Hablar del folklore es hablar de lo que nos une íntimamente a nuestra tierra; es participar de algún modo de la creación colectiva y significa también mantener unidos un ideal común: la tradición. El 22 de agosto se celebra en el Paraguay el día del FOLKLORE NACIONAL.
ETIMOLOGÍA DELVOCABLO FOLKLORE Y SU CONTENIDO
Folklore significa "saber popular". Su origen etimológico proviene, como es sabido, de la combinación de las voces anglosajonas Folk, que quiere decir pueblo, gente, y lore, cuyo significado es ciencia, sabiduría. Es el estudio de todo lo que tiene relación con el pueblo, con el vulgo, con el hombre primitivo.
CONTENIDO DEL
...