CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL

CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL

El contrato de compraventa internacional se crea debido a las diferencias entre los sistemas jurídicos de los países a los que pertenecen las partes que llevarán a cabo una transacción comercial. Se trata de un compromiso firmado por el exportador y el importador, en lo referente al precio, calidad, y cantidad de las mercancías.

Es el factor central de toda transacción comercial, constituyéndose en el punto de partida del comercio internacional e instrumento jurídico de la actividad económica mundial.

El Contrato de Compra Venta Internacional es la figura típica del comercio Internacional bajo cuyas normas se desenvuelven la importación y la exportación, y constituye el acuerdo de voluntades con fines lucrativos, entre partes cuyos centros operativos se encuentran en países distintos, sobre una mercancía lícita que debe pasar por Aduanas.

Definición:

Es el acuerdo de voluntades celebrado entre partes domiciliadas en países diferentes, atreves del cual se transfiere la propiedad de mercancías que serán transportadas a otro territorio, teniendo como contraprestación el pago de un precio.

Un contrato de compraventa internacional tiene 3 componentes básicos:

• Las partes involucradas: Son los principales interesados y quienes lo van a suscribir.

• Parte expositiva: La redacción propiamente dicha.

• Cláusulas: Cada una de las disposiciones del contrato.

ASPECTOS QUE DEBE CONTEMPLAR UN CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL

• Nombre y dirección de las partes

• Producto, normas y características

• Cantidad

• Embalaje, etiquetado y marcas

• Valor total del contrato

• Condiciones de entrega

• Descuentos y comisiones

• Impuestos, aranceles y tasas

• Lugar

• Periodo de entrega o de envió

• Condiciones especiales de transporte

• Condiciones especiales de seguro

• Licencias y permisos

• Condiciones de pago

• Medios de pago

• Garantía

• Incumplimiento de contrato por causas de fuerza mayor

• Retrasos de entrega o pago

• Idioma

• Jurisdicción

• Firma de las partes

CONVENCIÓN DE VIENA

Con el propósito de establecer reglas comunes para la compraventa internacional, la organización de las naciones unidas (ONU) propuso una reglamentación general y simple, a fin de que pueda ser aplicada independientemente de cualquier legislación nacional, que son las reglas de la convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercancías, adoptada en Viena el 11 de abril de 1980.

La Convención está referida a mercancías, es decir a la Compra venta Internacional de bienes entre partes que tengan sus establecimientos en estados diferentes, sin tener en cuenta la nacionalidad de las partes, pero sí el carácter comercial del contrato.

La Convención consta de 101 artículos divididos en partes, Capítulos y secciones.

PRINCIPALES REGLAS DE LACONVENCIÓN DE VIENA DE 1980

1. Ámbito de aplicación.- La convención se aplica a los contratos de compra venta de mercancías entre partes que tengan sus establecimientos o centros de operaciones en Estados diferentes o que se encuentren en países distintos, regulando exclusivamente sobre la formación del contrato y los derechos y obligaciones del comprador y del vendedor.

2. Interpretación.- El principio que debe guiar la interpretación de la Convención es su carácter internacional y la necesidad de promover la uniformidad de su aplicación y de asegurar la observancia de la buena fe en el comercio internacional, debiendo las declaraciones y otros derivados de los contratos interpretarse de conformidad con la intención de las partes.

3. Forma del contrato.- La convención consagra la regla general de que el contrato de compra venta internacional no está sujeto a ningún requisito formal.

4. Perfeccionamiento del contrato.- La Convención en su Parte II – Formación del Contrato, artículos 14 al24, regula lo concerniente a la oferta, la revocación dela oferta por el oferente, la aceptación, el retiro de la aceptación por el destinatario y el perfeccionamiento del contrato.

5. Obligaciones del vendedor.- Entregar mercaderías, transmitir su propiedad, entregar los documentos relacionados con ellas en las condiciones pactadas en el contrato o establecidas en la convención.

6. Obligaciones del comprador.- Pagar el precio y recibirlas mercaderías en las condiciones pactadas en el contrato o establecidas en la Convención.

7. Transmisión del riesgo.- En los contratos de compra venta internacional (Compra venta a distancia) se debe establecer en qué momento el vendedor transmite al comprador el riesgo sobre las mercancías objeto del contrato. Resulta fundamental el punto de entrega de la mercancía, pues el riesgo por perdidas y daños se traspasa en el mismo momento en que se transfieren las mercancías, bajo el principio “res perit domino” (la cosa se pierde para su dueño).

8. Caso fortuito y fuerza mayor.- La Convención en su art. 79 establece el principio de culpabilidad en el incumplimiento delas obligaciones como causal de responsabilidad. De modo que una parte no es responsable si prueba que el incumplimiento es ajeno a su voluntad, pero tiene la obligación de notificar a la otra parte la existencia del impedimento.

9. Efectos de la resolución del contrato.- Ambas partes quedan liberadas de las obligaciones emergentes del contrato, salvo la indemnización de daños y perjuicios que pueda ser debida. El comprador de estar obligado restituirá el precio abonando también los intereses

...