Glosario Para El Fabricante Moderno De Jabón

Glosario para el Fabricante Moderno de Jabón

Una colección de términos, definiciones y de siglas relacionadas con el arte de fabricar jabón

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

Inglés | Francés | Alemán | Italiano

A

Absolute: Absoluto - Una base aromática concentrada soluble en alcohol. Separada de los ácidos y ceras grasos de un concreto, utilizando alcohol y destilación al vacío.

Almond Oil: Aceite de almendra - Obtenido de las semillas, el aceite de almendra se utiliza en preparaciones para el cuidado de la piel, como un emoliente o como un aceite portador.

Aloe Vera: Áloe Vera - El jugo o la gelatina que se obtiene de esta planta se utiliza para hacer cosméticos por sus características calmantes y curativas.

Anhydrous: Anhidro - Un líquido o un compuesto químico que no contiene agua.

Antioxidant: Antioxidante - Impide o retarda la reacción de una sustancia con el oxígeno. Inhibe la oxidación y el daño causado por los radicales libres.

Apricot Kernel Oil: Aceite del hueso de albaricoque - Derivado de las semillas, se utiliza en preparaciones para el cuidado de la piel, por sus propiedades humectantes.

Aromatherapy: Aromaterapia - El uso de fragancias o de las esencias de las plantas para cambiar el bienestar mental o emocional de las personas.

Aromatic: Aromático - Que tiene un fuerte olor o una fuerte fragancia.

Ascorbic Acid: Ácido ascórbico - Vitamina C.

Astringent: Astrigente - Constricts o aprieta la piel, usada en preparaciones faciales, también quita los aceites de la piel.

Avocado Oil: Aceite del aguacate - Obtenido de la pulpa de la fruta, el aceite de aguacate es alto en insaponificables. Es utilizado para fabricar cosméticos y preparaciones para el cuidado de la piel por sus características humectantes y nutritivas.

Awapuhi Kuahiwi - Jengibre de piña hawaiana silvestre o jengibre para champú. El jugo espeso, espumoso exprimido de las cabezas maduras de las flores se utiliza como champú o como acondicionador para el cabello.

B

Balsam: Bálsamo - Substancias resinosas Aromáticas que contienen ácido benzoico y ácido cinámico, como el Bálsamo del Perú.

Beeswax: Cera de abejas - Cera obtenida de procesar el panal. Es utilizada para hacer velas, jabones y bálsamos para los labios.

Biodegradable - Que puede ser descompuesto por agentes biológicos, tales como las bacterias.

Biopein® - Ingrediente conservante y estabilizador completamente natural que se fabrica a base de una mezcla de extractos botánicos.

Bleaching: Blanquear - El proceso utilizado para eliminar o neutralizar el color de un aceite o grasa.

Borax: Bórax - Borato de Sodio, un mineral blanco y cristalino que generalmente se utiliza como un emulsionante o limpiador. Es utilizado la preparación de cremas como un emulsionante.

Botanical: Botánico - Obtenido de una o varias plantas, relacionado con las plantas o la botánica.

Botanical Name: Nombre botánico - El nombre en latín asignado para distinguir a una especie de otras, el nombre científico compuesto del género seguido por la especie.

C

Carrier Oil: Aceite portador- Un aceite con base vegetal o de semillas que se usa para diluir los aceites esenciales antes de aplicarlos sobre su piel.

Castile: Castilla - Una región de España conocida por su producción de jabones basados en aceite de oliva en el siglo trece. Un jabón con un alto porcentaje de aceite de oliva es conocido como un jabón de Castilla.

Castor Bean Oil: Aceite de ricino - Derivado de las semillas de la planta, el aceite de castor también tiene aplicaciones medicinales.

Caustic Potash: Potasa cáustica - Vea hidróxido de potasio.

Caustic Soda: Soda cáustica - Vea hidróxido de sodio.

Chandler: Fabricante de velas - Un distribuidor de mercancías específicas, un Fabricante de velas de sebo es alguien que fabrica y vende velas y jabón.

Citric Acid: Ácido cítrico - Un ingrediente ácido natural extraído de las frutas cítricas y de otras fruta ácidas tales como las piñas. Se utiliza como condimento y conservante en alimentos y bebidas; también se utiliza en productos para el baño.

Citricidal - Vea Extracto de Semilla de Toronja.

Cocoa Butter: Manteca del cacao - Obtenida de la semilla del cacao, alta en insaponificables con olor de chocolate.

Coconut Oil: Aceite de coco - La grasa semisólida que se obtiene de la pulpa del coco. Se utiliza para fabricar jabón, contribuye dureza y espuma.

Cold Kettle: Caldera fría - Ver procesado en frío.

Cold Pressed: Presionado en frío - Proceso en el cual se extraen los aceites bajo presión mecánica a bajas temperaturas, típicamente de menos de 125°F (52°C).

Cold Process: Procesado en frío - Método de hacer de jabón sin utilizar una fuente de calor externa.

Comedogenic: Comedogénico - Que tiende a agravar o a producir acné.

Concrete: Concreto - Material espeso y fragante extraído de una base botánica por medio de extracción con solventes. Contiene los aceites esenciales, los ácidos grasos y la cera de la planta base.

Continuous Process: Proceso continuo - Método moderno de fabricar jabón comercialmente en el que la saponificación ocurre bajo presión. Permite la adición de ingredientes de base a lo largo del proceso de fabricación del jabón.

Copra - Pulpa seca del coco de la cuál se extrae el aceite de coco.

Cosmeceutical: Cosmecéutico - Utilizado por la industria de cosméticos para referirse a productos cosméticos que tienen beneficios medicinales o semejantes a los de medicamentos. Este término no es reconocido por la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, siglas en inglés).

Cosmetic: Cosmético - El Producto aplicó al cuerpo humano para limpiar, embellecer, promoviendo la atracción, o alterar la apariencia sin afectar la estructura del cuerpo o funciones.

Cosmetic Grade: Calidad para cosméticos - Se Refiere a la aprobación para el uso en cosméticos, por ejemplo los colorantes, tintes o aceites perfumados que entrarán en contacto directo con la piel.

CPHP - Crock Pot Hot Process: Proceso Caliente en Olla de Barro - Un método de hacer jabón que utiliza el calor de una olla de barro eléctrica durante el procesamiento del jabón.

Cruelty Free: Sin Crueldad - No probado en animales.

D

D&C - Prefijo utilizado para designar que está aprobado para el uso en medicamentos y cosméticos, por ejemplo el D&C Rojo#7.

DBHP - Double Boiler Hot Process: Proceso Caliente en Doble Caldera - Fabricación de jabón con un proceso que utiliza una doble caldera para aplicar el calor durante el procesamiento.

Decoction: Decocción - Un té o infusión preparada con materiales duros de las plantas, tales como las cortezas y raíces.

Deodorize: Desodorizar -Proceso en el cual se retira el material odorífero de un aceite o de una grasa.

Detergent: Detergente - Surfactante basado en petróleo, diferente al jabón. Desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial cuando los aceites para hacer jabón estaban escasos.

DHHP - Direct Heat Hot Process: Proceso Caliente con Calor Directo - Proceso caliente para hacer jabón utilizando calor aplicado externamente durante el procesamiento.

DOS - Dreaded Orange Spots: Manchas temidas de color naranja - Manchas pequeñas de color naranja que irradian a amarillo y se forman en la superficie del jabón procesado en frío. Se considera que la causa principal son los aceites no saponificados que se vuelven rancios.

DWCP - Discounted Water Cold Process: Proceso Frío con Agua Descontada - Un método de procesamiento frío para hacer jabón que utiliza un menor porcentaje de agua en la fórmula, resultando en una solución más concentrada de lejía.

E

Embeds: Incrustaciones - Utilizadas en moldes rectangulares, conforma de tubo y de columna. Las incrustaciones de jabón son de un color contrastante y formas tales como de luna y estrellas, de rizos y de cintas.

Emollient: Emoliente - Un aditivo que se usa para suavizar o calmar la piel. La manteca de cacao o la mantequilla de butirospermo (Shea), se agregan como emolientes al jabón hecho a mano.

Emu Oil: Aceite de Emú - Refinado de la grasa del pájaro, el aceite se utiliza en una variedad de cosméticos por sus propiedades para alimentar la piel.

Emulsifying Wax: Cera emulsionante - Se utiliza para combinar aceites con agua al fabricar lociones y cremas

Emulsion: Emulsión - Una mezcla estabilizada de aceites y de agua, por ejemplo en una loción; la suspensión de un líquido en un segundo líquido que normalmente no se mezcla.

Enfleurage - El proceso de extraer las esencias aromáticas de las plantas usando grasas inodoras para absorber los aceites de las flores. Luego la grasa se disuelve en alcohol para separar la esencia de la grasa y se destila para

...