Manual del Usuario para Nokia 303

Manual del Usuario para Nokia 303

Edición 1.1

Contenido

Seguridad 4

Inicio 5

Teclas y partes 5

Escribir con el teclado 5

Insertar una tarjeta SIM y una batería 6

Insertar una tarjeta de memoria 8

Cargar la batería 9

Colocar una correa de muñeca 10

Encender o apagar el teléfono 11

Ubicaciones de la antena 11

Uso básico 11

Códigos de acceso 11

Bloquear las teclas y la pantalla 12

Acciones de la pantalla táctil 12

Indicadores 14

Copiar contactos o imágenes del

teléfono antiguo 14

Cambiar el volumen de una llamada,

canción o video 15

Llamadas 15

Hacer una llamada 15

Llamar al último número que se

marcó 16

Ver las llamadas perdidas 16

Acerca de las llamadas de Internet 16

Hacer una llamada de Internet 17

Contactos 17

Guardar un nombre y número de

teléfono 17

Usar la marcación rápida 18

Escribir texto 18

Funciones de ingreso de texto 18

Escribir con el teclado 18

Ingreso de texto predictivo 19

Mensajería 20

Enviar un mensaje 20

Ver una conversación 21

Tecla de mensajería 21

Escuchar mensajes de voz 21

Enviar un mensaje de audio 21

Personalizar el teléfono 22

Acerca de la pantalla de inicio 22

Personalizar la pantalla de inicio 22

Personalizar el sonido del teléfono 23

Administración del tiempo 24

Cambiar la hora y la fecha 24

Configurar una alarma 24

Agregar una cita 24

Conectividad 24

Bluetooth 24

Cable de datos USB 26

Conectar a una Wi-Fi 27

Música y audio 28

radio FM 28

Reproductor de medios 30

Tecla de medios 30

Imágenes y videos 31

Tomar una imagen 31

Grabar un video 31

Enviar una imagen o video 31

Web 32

Acerca del explorador Web 32

Explorar la Web 32

Ajustar una página Web a la pantalla

del teléfono 33

Agregar un favorito 33

Borrar el historial de exploración 34

Mantenerse en contacto con sus

amigos en línea 34

2 Contenido

Acerca de Social 34

Correo y chat 35

Acerca de Correo 35

Enviar un correo 35

Leer y responder correos 35

Acerca del Chat 35

Chatear con los amigos 36

Nokia Maps 36

Acerca de Mapas 36

Descargar mapas 36

Ver la ubicación actual en el mapa 37

Buscar un lugar 37

Compartir la ubicación o un lugar 38

Crear una ruta a pie 38

Servicios Nokia 38

Disponibilidad y costos de Servicios

Nokia 38

Acceder a los Servicios Nokia 39

Buscar ayuda 39

Soporte 39

Suscribirse al servicio de Sugerencias

y ofertas 39

Mantener el teléfono actualizado 39

Proteger el medioambiente 42

Ahorrar energía 42

Reciclar 42

Información del producto y de

seguridad 43

Índice 50

Contenido 3

Seguridad

Lo invitamos a leer las instrucciones de este manual antes de utilizar el dispositivo.

APAGUE EL DISPOSITIVO EN ÁREAS RESTRINGIDAS

Apague el dispositivo cuando no esté permitido el uso de teléfonos móviles

o cuando pueda causar interferencia o peligro, por ejemplo, en una

aeronave, en hospitales o cerca de equipos médicos, combustibles,

productos químicos o áreas donde sea realizan explosiones. Obedezca

todas las instrucciones publicadas en las áreas restringidas.

LA SEGURIDAD VIAL ANTE TODO

Obedezca las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para

maniobrar el vehículo mientras conduce. La seguridad vial debe ser su

prioridad cuando conduce.

INTERFERENCIA

Todos los dispositivos móviles pueden ser sensibles a interferencias que

pueden afectar su rendimiento.

SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO

Sólo personal calificado puede instalar o reparar este producto.

MANTENGA EL DISPOSITIVO SECO

Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco.

PROTEJA SU AUDICIÓN

Escuche música con los auriculares a un volumen moderado y no sostenga

el dispositivo cerca del oído cuando utilice el altavoz.

4 Seguridad

Inicio

Teclas y partes

1 Auricular

2 Pantalla táctil

3 Tecla Mensajería

4 Tecla Llamar

5 Teclado

6 Tecla para subir volumen/acercar

7 Tecla Bajar volumen/Alejar

8 Botón de bloqueo de teclado

9 Tecla multimedia

10 Tecla Finalizar/Encender/Apagar

11 Conector Nokia AV (3,5 mm)

12 Conector micro USB

13 Conector del cargador

14 Lente de la cámara. Antes de usar la cámara, sáquele la película protectora a la

lente.

15 Orificio para la correa de mano

16 Gancho de liberación de la tapa trasera

17 Altavoz

Escribir con el teclado

El teléfono tiene un teclado completo.

Inicio 5

1 Tecla de función. Para insertar caracteres especiales impresos arriba de las

teclas, pulse la tecla de función y luego pulse la tecla correspondiente. Para

ingresar varios caracteres especiales seguidos, pulse dos veces la tecla de

función. Para regresar al modo normal, pulse la tecla de función.

2 Tecla Shift. Para alternar entre los modos de mayúsculas y minúsculas, pulse

la tecla Shift dos veces. Para ingresar una sola letra en mayúscula mientras está

en el modo de minúsculas, o una sola letra en minúscula cuando está en el modo

de mayúsculas, pulse la tecla Shift y luego la tecla del alfabeto deseada.

3 Tecla de símbolos. Para insertar caracteres especiales que no aparecen en el

teclado, pulse la tecla Sym y seleccione el carácter deseado.

4 Tecla de retroceso. Para borrar un carácter, pulse la tecla de retroceso. Para

borrar varios caracteres, mantenga pulsada la tecla de retroceso.

5 Tecla Enter. Para mover el cursor a la siguiente fila o campo de ingreso de

texto, pulse la tecla Enter. Las funciones adicionales se basan en el contexto

actual. Por ejemplo, en el campo de dirección Web del explorador Web, la tecla

Enter funciona como el icono Ir.

6 Tecla Ctrl

Insertar una variación de una letra

Puede insertar, por ejemplo, letras con acento. Para insertar á, mantenga pulsada la

tecla Sym y luego pulse A varias veces, hasta que aparezca la letra deseada. El orden

y las disponibilidad de las letras depende del idioma de escritura seleccionado.

Insertar una tarjeta SIM y una batería

Nota: Apague el dispositivo y desconecte el cargador y cualquier otro dispositivo

antes de retirar las cubiertas. Evite tocar los componentes electrónicos mientras

cambia las cubiertas. Siempre guarde y use el dispositivo con las cubiertas colocadas.

Importante: El dispositivo está diseñado para usarse sólo con una tarjeta SIM

estándar (ver figura). El uso de una tarjeta SIM incompatible puede dañar la tarjeta o

el dispositivo y puede corromper los datos almacenados en la tarjeta. Consulte con

su operador de celular por el uso de una tarjeta SIM que tiene una ranura mini-UICC.

Este teléfono está diseñado para usarse con una batería BP-3L. Siempre use baterías

Nokia originales.

La tarjeta SIM y sus contactos pueden dañarse fácilmente al rayarse o doblarse, así

que tenga cuidado al manipular, insertar o retirar la tarjeta.

1 Desactivar el teléfono.

6 Inicio

2 Jale el gancho de liberación de la tapa trasera hacia la parte inferior del teléfono

y saque la cubierta.

3 Retire la batería, si está insertada.

4 Levante la cubierta del soporte de la tarjeta SIM, asegúrese de que el área de

contacto de la tarjeta SIM esté orientada hacia abajo y coloque la tarjeta en el

soporte.

Inicio 7

5 Baje la cubierta del soporte de la tarjeta SIM.

6 Alinee los contactos de la batería e inserte la batería.

7 Dirija los seguros de bloqueo superiores hacia las ranuras y presione hasta que

la tapa quede segura en su sitio.

Quite la tarjeta SIM

1 Desactivar el teléfono.

2 Retire la cubierta posterior.

3 Retire la batería, si está insertada.

4 Levante la cubierta del soporte de la tarjeta SIM y extraiga la tarjeta.

Insertar una tarjeta de memoria

Utilice solamente tarjetas de memoria compatibles aprobadas por Nokia con este

dispositivo. Las tarjetas no compatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo,

además de los datos almacenados en la tarjeta.

El teléfono es compatible con tarjetas de memoria de hasta 32 GB.

8 Inicio

1 Apague el teléfono y quite la cubierta posterior y la batería.

2 Para liberar el soporte de la tarjeta de memoria, deslícelo en la dirección que indica

la flecha que aparece en el mismo. Levante el soporte de la tarjeta de memoria

(1).

3 Asegúrese de que el área de contacto de la tarjeta de memoria esté orientada

hacia abajo en inserte la tarjeta (2).

4 Bajar el soporte de la tarjeta de memoria (3).

5

...