TECNICAS DE PLANEACION

SISTEMAS DE OPERACIÓN INTEGRAL, S.A. DE C.V.

RETAIL

CÓDIGO DE SEGURIDAD PARA CONTRATISTAS

Y

PROCEDIMIENTOS DE CONTROL DE TRABAJO

Edición 1 de Diciembre 1999

Última revisión Marzo 2002

CONTENIDO:

Parte Uno

Código de Seguridad para Contratistas

Parte Dos

Procedimientos de Control de Trabajo

Parte Uno

SISTEMAS DE OPERACIÓN INTEGRAL, S.A. DE C.V.

Código de Seguridad para Contratistas.

Revisado Marzo 2002

(Sírvase completar este formato y devolverlo como se indica

a continuación:)

CERTIFICADO DE ACUSE DE RECIBO

CÓDIGO DE SEGURIDAD Y PROCEDIMIENTOS DE CONTROL DE TRABAJO PARA CONTRATISTAS

SISTEMAS DE OPERACIÓN INTEGRAL, S.A. DE C.V. -

1. Los procedimientos de seguridad contenidos en este documento deberán ser leídos, entendidos y adheridos por TODAS Y CADA UNA de las personas incluyendo sub-contratistas, que trabajen a nombre de SISTEMAS DE OPERACIÓN INTEGRAL, S.A. DE C.V. en cualquier Estaciones de Servicio propiedad de la Compañía o de terceras partes.

2. Será su labor vigilar que el punto anterior (1) sea completado, reuniendo y manteniendo un registro en lugar de trabajo para que todas las personas cumplan con este requerimiento, estando disponible para su inspección, en cualquier momento..

• El registró deberá detallar como mínimo el nombre del empleado, la fecha de la lectura y la firma.

3. Cualquier contrato establecido por SISTEMAS DE OPERACIÓN INTEGRAL, S.A. DE C.V. es condicional hasta que el registro (2) haya sido completado en tiempo y forma adecuada.

• Al trabajar en el sitio, el ‘encargado de la obra’ debe tener una copia del Código SOI de Prácticas de Seguridad para Contratistas en su posesión.

• Cualquier persona que trabaje en la obra que no haya firmado el Registro de la obra será removida de la obra de inmediato.

• SOI podrá realizar en cualquier momento una verificación para comprobar que todo el personal ha leído y entendido el contenido de dicho código.

Declaración

He leído lo anterior y estoy de acuerdo en cumplir con las tareas establecidas en el mismo

Firma:

Fecha (aaaa/mm/dd):

Nombre (Mayúsculas):

Posición / Cargo:

Obra en proceso:

En nombre de (Nombre de la Compañía)

Sírvase devolver a: SISTEMAS DE OPERACIÓN INTEGRAL, S.A. DE C.V.

Av. Revolución 775

Col. Nonoalco Mixcoac

C.P. 03700, México, D.F.

Tel. (55) 5615 3006 al 10

Fax (55) 5615 3018

CÓDIGO DE SEGURIDAD PARA CONTRATISTAS

CONTENIDO Página

- Certificado de acuse de recibo (para ser devuelto) 4

1. Generalidades

2. Cumplimiento y obligaciones estatutarias

3. Naturaleza peligrosa de productos derivados del petróleo

4. Zonas de Peligro y áreas restringidas

5. Cigarro

6. Alcohol/drogas/explosivos etc.

7. Uso de herramientas de mano en las zonas de Peligro

8. Vehículos a motor y vehículos para construcción

9. Planta y equipo movido por diesel/gasolina

10. Máquinas de combustión interna en áreas de peligro

11. Electricidad

12. Aprobaciones y procedimientos de control de trabajo

13. Protección del público y propiedades adyacentes

14. Salud, bienestar y protección del personal

15. El Control de Sustancias Peligrosas

16. Eliminación de desechos

17. Contaminación por hidrocarburos y plomo

18. Asbestos

19. Ruido

20. Bodegas, Almacenes y Oficinas Temporales

21. Demolición

22. Servicios subterráneos y sobre tierra existentes

23. Excavaciones

24. Trabajo en espacios confinados

25. Andamios/escaleras

26. Trabajo en techos

27. Grúas y montacargas

28. Trabajo caliente

29. Mantenimiento

30. Tareas que requieran más de un operario

31. Identificación de la Contratista

CÓDIGO DE SEGURIDAD PARA CONTRATISTAS

El presente documento es producido por SISTEMAS DE OPERACIÓN INTEGRAL, S.A. DE C.V. como un código de prácticas de seguridad en el trabajo para todas las compañías o personas que puedan ser contratadas para efectuar trabajos en sus Estaciones de Servicio. El propósito de este código es ayudar a las contratistas a efectuar sus trabajos en forma segura y legal y para prevenir incidentes y accidentes de cualquier tipo durante la ejecución de tales trabajos.

Sin embargo, la obligación de trabajar de manera segura y dentro de la ley deberá recaer en todo momento en la gerencia y los empleados de la contratista. Ninguna responsabilidad de ningún tipo podrá recaer a SISTEMAS DE OPERACIÓN INTEGRAL, S.A. DE C.V. por incidentes u omisiones de seguridad durante la ejecución de los trabajos.

1. GENERALIDADES

1.1 Las siguientes Regulaciones han sido realizadas y revisadas por SISTEMAS DE OPERACIÓN INTEGRAL, S.A. DE C.V. (en lo sucesivo denominada la “Compañía”) y se aplicará a todos los trabajos efectuados en nombre de la Compañía en las Estaciones de Servicio Propiedad de la Compañía y /o de terceras partes (en lo sucesivo denominadas la “Obra”)

1.2 La Obra comprenderá el área total dentro de los límites de la Estaciones de Servicio, en sus caso y en el caso de trabajos realizados en oficinas o terrenos propiedad de La Compañía, los límites serán los que delimitan estas propiedades.

1.3 La Contratista será responsable por los actos y omisiones de sus empleados, agentes, sub-contratistas y sus empleados (en lo sucesivo denominados sus empleados y agentes etc.) mientras esté en la obra y supervisará que cumplan con el presente Código. Esto aplica también para empresas ajenas a la contratista que tengan que realizar trabajos dentro de La Obra por disposición de La Compañía.

1.4 Todas las personas contratadas o subcontratadas por La Contratista en la obra estarán informadas sobre este Código y su consentimiento de cumplir con el mismo será una condición esencial de su autorización para trabajar en la obra. La Compañía se reserva el derecho a suspender el trabajo de cualquier persona a expensas de la Contratista en caso de cualquier violación del presente Código. En caso de que exista cualquier duda se proporcionará orientación, según sea requerido, por parte del personal de la Compañía o sus agentes, autorizados para ordenar la ejecución del trabajo.

1.5 Es esencial que la Contratista se asegure que sus empleados y agentes etc., lean, comprendan y cumplan con las condiciones o precauciones establecidas en el presente Código o en cualquier Orden colocada por la Compañía.

1.6 La Contratista tomará todas las precauciones necesarias en relación con los trabajos, de manera que sean totalmente consistentes con la Política de Salud y Seguridad y Ambiente (SSA) estipulada por la Compañía, que en un extracto dice:

“Será la Política continua de SISTEMAS DE OPERACIÓN INTEGRAL, S.A. DE C.V. hacer todos los esfuerzos para realizar sus actividades con el propósitos de no tener accidentes ni dañar a las personas y propiedades ni dañar al ambiente”.

1.7 La Contratista no asignará el Contrato o cualesquiera derechos u obligaciones establecidas bajo el presente sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía o de sus agentes.

1.8 Ninguna parte del contrato deberá ser sub-contratada sin la aprobación previa por escrito de la Compañía o de sus agentes. Ninguna subcontratista aliviará bajo ninguna forma a la Contratista de cualesquiera obligaciones que existan bajo los términos del Contrato.

1.9 El presente Código sólo cubre algunos de los peligros que puedan ser encontrados y quedará bajo responsabilidad de la Contratista de tomar todas las medidas de cuidado y prevención para minimizar cualquier riesgo potencial, durante todo el período del Contrato.

1.10 La Contratista deberá utilizar su buen juicio y cumplir con las mejores prácticas industriales en lo referente a la salud y seguridad de los empleados y otros, mientras estén trabajando en la obra.

1.11 Cualquier individuo / persona empleada en la obra deberá ser una persona competente con suficiente conocimientos teóricos y experiencia real para efectuar su trabajo de manera segura y eficiente.

1.12 Si como resultado de cualquier trabajo emprendido, se crease una vía potencial hacia cualquier edificio o espacio confinado, la contratista deberá asegurar que tales vías sean efectivamente selladas contra el ingreso no controlado de gas, vapor o humos.

2. CUMPLIMIENTO Y OBLIGACIONES ESTATUTARIAS

2.1 Todo el trabajo efectuado en la obra estará apegado y de conformidad con lo siguiente:

(a) Regulaciones Constitucionales, Disposiciones de la Autoridad Local, y sus enmiendas y/o recomendaciones, tanto Federales, Estatales y Municipales.

(b) La política, reglamentos, estándares,

...