CARTAGENA COLOMBIA

Turismo

Cartagena de Indias es uno de los destinos turísticos más importantes de Colombia y América Latina. El turismo se convirtió en un factor potencial de la ciudad gracias a sus atractivos naturales y su rica historia, de manifiesto en la variedad de estilos arquitectónicos. En Cartagena se dan cita el barroco español, la arquitectura colonial española y el estilo neoclásico, entre otros. El hecho de ser considerada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco la fortaleció como una potencia turística de la región. La ciudad ha tomado reconocimiento a partir de diferentes visitantes ilustres, como presidentes, actores y diferentes celebridades del mundo. La ciudad posee dentro de sus principales destinos lugares históricos como el Castillo de San Felipe, el Palacio de la Inquisición, la Torre del Reloj, las murallas, las calles coloniales, y también bellezas naturales como las playas de la Boquilla, Bocagrande, Castillo Grande, El Laguito y las cercanas islas del Rosario y de Barú. Debido a su arquitectura, Cartagena ha sido sede de rodajes de diferentes telenovelas y películas

TOURISM

Cartagena is one of the most important tourist destinations in Colombia and Latin America. Tourism became a potential factor in the city thanks to its natural attractions and rich history, evident in the variety of architectural styles. Brings together the Spanish baroque, Spanish colonial architecture and the neoclassical style, including in Cartagena. Being considered a World Heritage Site by Unesco strengthened as a tourist destination in the region. The city has taken recognition from various distinguished visitors, including presidents, actors and various celebrities. The city has among its main destinations historic sites like the Castillo de San Felipe, the Palace of the Inquisition, the Clock Tower, the walls, colonial streets and natural wonders like beaches Nozzle, Bocagrande, Castillo Grande , the Little Lake and nearby Rosario Islands and Baru. Due to its architecture, Cartagena has hosted various telenovelas and shooting of films.

El clima en Cartagena, Colombia

Cartagena presenta un clima tropical húmedo y seco con una humedad relativa del 84 %. La ciudad tiene una temporada de lluvias y una seca, pero las temperaturas no varían mucho entre ambas temporadas. La temperatura promedio anual es de 27 ºC con temperaturas máximas promediando 31 ºC y bajas que promedian 24 ºC.

WEATHER

Cartagena has a tropical wet and dry climate with a relative humidity of 84%. The city has a rainy season and a dry, but temperatures do not vary much between the two seasons. The annual average temperature is 27 ° C with maximum temperatures averaging 31 ° C and 24 ° C lower than average.

http://es.wikipedia.org/wiki/Cartagena_de_Indias#mediaviewer/File:Flag-map_of_Colombia.svg

UBICACIÓN

Se encuentra al noroccidente del país limitando al norte con el mar Caribe y los departamentos de Atlántico y Magdalena, por el oriente con el Cesar, por el sur con Santander y Antioquia y por el occidente con Sucre.

LOCATION

It lies to the northwest of the country bordered to the north by the Caribbean Sea and the departments of Atlantico and Magdalena, on the east by Cesar, on the south by Santander and Antioquia and by the West to Sucre.

CULTURA

Cartagena de Indias tiene una interesante confluencia de culturas desde hace más de 500 años, partiendo de los indios, españoles, africanos y árabes. Todo esto enmarcado en una de las ciudades más bellas de la zona del Caribe, en la que convergen los eventos culturales más importantes del mundo. No en vano es Patrimonio Histórico y Cultural de la Humanidad.

Cartagena es una ciudad rica en expresiones culturales y folclóricas. Debido a esa compilación de culturas que yacen en la Heroica, existe una fusión de sonidos, bailes, costumbres, comidas y formas de vida. Esa diversidad única inherente a la ciudad es uno de los atractivos principales que la convierten en una en la Joya del Caribe ya que es multicultural, alegre y multiexperiencial.

La cultura es uno de sus Patrimonios intangibles; se vive, se siente, se huele, se saborea, se recorre. El cartagenero en sí es cultura propia; su alegría, calidez, cadencia y sonoridad tropical atraen a cualquier foráneo.

Eventos culturales tan importantes a nivel mundial como el Hay Festival, Festival Internacional de Música, Festival Internacional de Cine de Cartagena, Mucho Más Mayo o el Festival de la Hamaca Grande entre otros, hacen de Cartagena de Indias anfitriona de importantes eventos de toda índole y unas de las capitales mundiales de la cultura.

CULTURE

Cartagena de Indias has an interesting confluence of cultures for more than 500 years, starting from the Indians, Spaniards, Africans and Arabs. All this framed in one of the most beautiful cities in the Caribbean, which converge the world's most important cultural events. It is not in vain Historical and Cultural Heritage of Humanity.

Cartagena is a city rich in cultural and folkloric expressions. Because the compilation of cultures that lie in the Eroica, there is a fusion of sounds, dances, customs, foods and lifestyles. That one inherent diversity of the city is one of the main attractions that make it a jewel in the Caribbean because it is multicultural, lively and multiexperiencial.

Culture is one of its intangible Heritage; one lives, feels, smells, savors, is traversed. The Cartagena itself is its own culture; joy, warmth, tropical cadence and sonority attract any foreign.

As important globally as the Hay Festival, International Music Festival Cartagena Film Festival, and Much More May Festival Hammock Great among others, make Cartagena hosts important events of all kinds and Cultural Events one of the world capitals of culture.

Playas Exuberantes paisajes, pintorescos parajes, amplias playas, bellas islas.

Cartagena está rodeada por el Mar Caribe. Las playas están a pocos metros de las antiguas murallas de la Ciudad Vieja, localmente referido como El Centro.

Las playas también se extienden alrededor de la península de Bocagrande y Laguito. Y a menos de 25 minutos desde el Corralito de Piedra, está otra playa popular de turistas llamada La Boquilla. En ellas se puede practicar diversos deportes náuticos como la pesca, el buceo, el windsurf o el sky en escenarios apropiados, encantadores y seguros que hacen plácida su práctica.

...