E.T.S. PRESENTACION DIAPOSITIVAS

FECHA:

Coxquihui, Ver., a 13 de julio del 2009

INTRODUCCIÓN

Las normas de escritura son para todas las variantes dialectales de la lengua tutunakú, pues se trata de una escritura a nivel de lengua estas normas abarcan dos aspectos: las grafÍas y sus reglas de uso y la escritura de palabras.

Como sabemos la escritura es una herramienta que debe ser utilizada y puesta a disposición de las personas con el fin de que puedan expresar sus pensamientos, puntos de vista y compartir sus experiencias en forma escrita, así como para conocer, comprender, disfrutar y ampliar sus conocimientos acerca de diversos temas a través de la lectura. Por otro lado, con la escritura se puede fortalecer la lengua ampliando sus funciones y contextos comunicativos al tratar nuevos temas con diversas personas.

JUSTIFICACION

Las culturas y sociedades poseen conocimientos, valores, experiencias y materiales que han logrado acumular en su devenir histórico. Los individuos que la conforman tienen la misión de reproducir y transmitir de generación en generación esta herencia cultural para contribuir al desarrollo y evolución de las nuevas generaciones.

Los Totonacos asentados en el territorio del Totonacapan, comprenden esta misión y tienen el deber de preservar la lengua Tutunakú, factor determinante de la comunicación y trasmisión de la cultura.

La cultura Totonaca es patrimonio de la humanidad, pero sobre todo de los que aquí habitan de los que la aman la practican la defienden de las que pertenecen a ella, pero sobre todo de los que la comparte y de los que día a día se esfuerza por enseñarla y difundirle.

Por lo antes expuesto se realizo el fascículo titulado “LA ESTRUCTURACIÓN Y DESARROLLO DEL ALFABETO TUTUNAKÚ”.

1. DESARROLLO Y ESTRUCTURACIÓN DEL ALFABETO TUTUNAKÚ

En la región del totonacapan se utiliza el alfabeto Tutunakú para crear un estándar en las palabras de las lenguas implementamos fuentes de dialogo y comunicación entre sus habitantes de cada pueblo, su pronunciación puede ser variada (regionalismo), de acuerdo al lugar.

Es por ello que se integra la siguiente grafía y un anexo de su correcta pronunciación de acuerdo a los congresos establecidos en la región.

1.1 Las grafías y sus reglas de uso.

• En la lengua Tutunakú de la región, se utilizan 23 grafías para su escritura: a, ch, e, i, j, k, kg, l, lh, m, n, o, p, s, t, tl, ts, u, w, x, y, r, (‘)

• Se propone la siguiente jerarquización didáctica: a, kg, t, i, u, s, n, k, p, l, lh, x, m, ts, w, ch, e, o, y, tl, j, r, (‘)

• Nombre de las grafías: a, kga, ta, i, u, sa, na, ka, pu, la, lhu, xu, ma, tsi, wa, cha, e, o, ya, tla, ja, chu, ra, pixlakgchaw (glotal).

1.2 Uso de las grafías al inicio – intermedio – final, de acuerdo a su orden alfabético.

La letra a representa a una producción articulatoria, y que se pronuncia como (a). esta vocal es bastante productiva al principio, en medio y final de las palabras. Se escribe a en palabras como:

Palabras con la grafía “a”

Inicio intermedio final

Akalukut

(Flor de Izote) Lhakgat

(Tela) Xakga

(Temascal)

Akgalokgot

(Cuerno) Xanath

(Flor) Kama

(Sabroso)

Astán

(Despues) Kalhkuyatni

(Fuego en la Tierra) Puwa

(Huaje)

La letra kg representa dos sonido, se pronuncia (kga), este sonido se produce al inicio, en medio y final de palabras, es bastante productiva.

Palabras con la grafía “kg”

inicio intermedio Final

Kgalhni

(Sangre) Akgsuyut

(Trampa de animales) ChiChekg

(Sapo/Rana)

Kgayen

(Tortuga) Akgapun

(Cielo) Lhpatekg

(Chachalaca)

Kgoló

(Abuelo) Tokgoxo

(Huevina) Patokgtokg

(Primavera)

La letra t representa un solo sonido que se pronuncia como (ta), este sonido se produce al inicio, en medio y final de palabras. Se escribe con “t” las siguientes palabras.

Palabras con la grafía “t”

inicio intermedio final

Tamawalh

(Comprar) Staku

(Estrella) Ukutat

(Ven aca)

Tasiw

(Mecate) Chitwa

(Mojado) Tsumat

(Muchacha)

Tasmanín

(Costumbre) Lutekge

(Resbaloso) Makgat

(Lejos)

La letra i representa una producción articulatoria que se pronuncia como (i), es una de las vocales con bastante producción, aparece en las diferentes posiciones de la palabra, inclusive tiene la capacidad de aparecer por si sola. Se

...