Ejemplos de tipos de normas de derecho internacional privado

Trabajo Práctico N° 2 Derecho Internacional Privado.

Cátedra: Uzal – Rabino

Identificación de las normas y sus fuentes en el DIPr.

• A partir de lo visto en clase, identifique qué tipo de norma es cada una de las que siguen (norma de conflicto, norma material, norma de policía o norma de jurisdicción) e indique su fuente (interna o internacional). Justifique brevemente.

1.- Las obligaciones que nacen sin convención, se rigen por la ley del lugar en donde se produjo el hecho lícito o ilícito de que proceden y, en su caso, por la ley que regula las relaciones jurídicas a que responden (Art 43, Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940).

Es una norma de conflicto ya que en el tipo legal describe un caso “Las obligaciones que nacen sin convención”, y luego, en la consecuencia jurídica, indica qué derecho debo aplicar “ley del lugar en donde…a que responden”. Asimismo, cabe destacar que esta norma en forma neutral, indeterminada y justa me dice qué derecho es aplicable al caso. Por último, cabe poner de resalto que es de fuente internacional ya que el instrumento que le da origen es el Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940, de carácter internacional, ya que fue firmado y entró en vigor en los distintos Estados Nacionales Parte.

2.- La declaración de concurso en el extranjero es causal para la apertura del concurso en el país, a pedido del deudor o del acreedor cuyo crédito debe hacerse efectivo en la REPUBLICA ARGENTINA... (Art. 4º, ley 24.522)

Es una norma material ya que en su tipo legal describe los supuestos de hecho del Caso Iusprivatista Multinacional – “La declaración de concurso en el extranjero”, “a pedido del deudor o del acreedor cuyo crédito debe hacerse efectivo en la REPUBLICA ARGENTINA”, y en la consecuencia jurídica prescribe la solución inmediata del mismo “es causal para la apertura del concurso en el país”. Es de destacar que, mediante el método de creación, crea una solución especialmente adaptada a la multinacionalidad del caso.

Asimismo, se desprende que es de fuente interna ya que fue estipulada en el Art. 4° de la ley 24.522 (Ley de Concursos y Quiebras) sancionada en la República Argentina.

3.- Los contratos de consumo se rigen por el derecho del Estado del domicilio del consumidor en los siguientes casos (…) En su defecto, los contratos de consumo se rigen por el derecho del país del lugar de cumplimiento. En caso de no poder determinarse el lugar de cumplimiento, el contrato se rige por el derecho del lugar de celebración (Art 2655, Código Civil y Comercial).

Es una norma de conflicto ya que, a través del método de elección, determina qué derecho será aplicable a los casos que describe. De la lectura de la transcripción de la norma se desprende que en su tipo legal describe los casos, “Los contratos de consumo… en los siguientes casos (…) En su defecto, los contratos de consumo”, y “En caso de no poder determinarse el lugar de cumplimiento”, y a su vez, en las consecuencias jurídicas, determina qué derecho debo aplicar: “derecho del Estado del domicilio del consumidor”, (…) En su defecto…el derecho del país del lugar de cumplimiento” y “se rige por el derecho del lugar de celebración”. Finalmente, cabe destacar que es de fuente interna ya que se trata del Art 2655 que integra el Código Civil y Comercial de la Nación sancionado por la ley 26994 con vigencia en la República Argentina.

4.- Las disposiciones de esta ley que regulan la responsabilidad del transportador con respecto al pasajero y a su equipaje, se aplican a todo contrato de transporte de personas por agua celebrado en la República o cuyo cumplimiento se inicie o termine en puerto argentino, sea el buque nacional o extranjero, o cuando sean competentes para entender en la causa los tribunales de la República (Art. 604, ley 20.094).

Es una norma de policía ya que de su estructura se desprende que en el tipo legal se describen los casos “contrato de transporte de personas… para entender en la causa los tribunales de la República” y en la consecuencia jurídica, mediante el método de autoelección, se elige aplicar el derecho interno, en este caso, las disposiciones de la ley 20.094 que regulan la responsabilidad del transportador con respecto al pasajero y a su equipaje. Cabe destacar que en la descripción de los casos comprendidos surge claramente el contacto que tienen con el derecho propio, es decir, con el derecho argentino en tanto se describen casos que tienen relación con el Estado Argentino, como por ejemplo “contrato de transporte de personas por agua celebrado en la República”. Por último, la norma es de fuente interna ya que se trata del art. 604 contenido en la Ley 20.094 sancionada en la República Argentina.

5.- Son competentes para entender en la sucesión por causa de muerte, los jueces del último domicilio del causante o los del lugar de situación de los bienes inmuebles en el país respecto de éstos. (Art. 2643, Código Civil y Comercial).

Es una norma de jurisdicción ya que describe el caso comprendido “sucesión por causa de muerte”, y luego determina qué juez es competente para entender en aquellos casos: los jueces del último domicilio del causante o los del lugar de situación de los bienes inmuebles en el país respecto de éstos. Finalmente, cabe destacar que es de fuente interna ya que se trata del Art 2643 que integra el Código Civil y Comercial de la Nación sancionado por la ley 26994 con vigencia en la República Argentina.

6.- El contrato de compraventa no tendrá que celebrarse ni probarse por escrito ni estará sujeto a ningún otro requisito de forma. Podrá probarse por cualquier medio, incluso por testigos (Art. 11, Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías).

Es una norma material ya que de su estructura se desprende que en el tipo legal describe una parte del caso “El contrato de compraventa” para luego en la consecuencia jurídica brindar la solución del caso: “no tendrá que celebrarse ni probarse por escrito ni estará sujeto a ningún otro requisito de forma. Podrá probarse por cualquier medio, incluso por testigos”. Asimismo, cabe destacar que el método que utiliza la norma transcripta es el de creación ya que crea la solución especialmente adaptada al caso que describe en el tipo legal. Finalmente, la norma es de fuente internacional ya que el instrumento que le da origen es la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos De Compraventa Internacional de Mercaderías que fue firmado y entró en vigencia en los distintos Estados Nacionales Parte.

...