Biotecnología En Manos De Los Pequeños Productores Rurales

LA BIOTECNOLOGÍA EN MANOS DE LOS PEQUEÑOS PRODUCTORES RURALES.

LABORATORIOS DE BAJO COSTO OPERADOS POR MUJERES EMPRENDEDORAS

Santiago Perry Rubio

Director Ejecutivo

Corporación PBA

RESUMEN

El proyecto “Innovación tecnológica, organizativa y empresarial con pequeños productores de yuca

y ñame de los municipios de San Jacinto (Bolívar) y Ovejas (Sucre) para el escalamiento de

semillas limpias a partir de tecnologías de punta de bajo costo” fue ejecutado conjuntamente por la

Corporación PBA, el CIAT, Corpoica y las asociaciones de productores Asomudepas (San Jacinto,

Bolívar) y Empresa Comunitaria San Rafael (Ovejas, Sucre). Su objetivo era desarrollar e

implementar participativamente tecnologías de punta, simples, eficientes y de bajo costo en los

procesos productivos de semilla limpia de ñame y yuca.

Tiene cuatro grandes componentes: La selección participativa de materiales promisorios de yuca y

ñame, el desarrollo de tecnologías de punta con los pequeños productores, el pre-escalamiento

local de materiales promisorios y su posterior evaluación participativa y, finalmente, la capacitación

en el manejo eficiente de las mismas y en aspectos empresariales. Es de destacar la creación de

dos laboratorios de bajo costo para la propagación y la multiplicación de semilla limpia de ñame y

yuca, que son operados por los pequeños productores de Asomudepas y la Empresa Comunitaria

San Rafael.

PALABRAS CLAVE

Innovación, tecnología, semillas limpias, ñame, yuca, pequeños productores.

ABSTRACT

The project of “Technological, organizational and entrepreneurial innovation in the breeding of clean

seeds using low cost and cutting edge technologies with small farmers of cassava and yam from

the towns of San Jacinto (Bolivar) and Ovejas (Sucre)” was performed by PBA Foundation, CIAT,

Corpoica, the farmers´ associations Asomudepas (San Jacinto, Bolivar) and Empresa Comunitaria

San Rafael (Ovejas, Sucre). Their objective was to improve the production process of cassava and

yam clean seeds by developing and implementing, with a participative approach, cutting edge

technologies that were simple, efficient and low cost .

It has four great components:

-Participative selection of promising materials of yucca and yam

-The development of cutting edge technologies with small producers

- Pre- breeding of promising materials and the following participative evaluation

- Capacity building in efficient management of those materials and in entrepreneurial aspects.

It is important to acknowledge the creation of two low cost laboratories, which are operated by small

farmers from Asomudepas and Empresa Comunitaria San Rafael, that work on spreading and

reproducing clean yam and cassava seed.

KEYWORDS:

Innovation, technology, clean seeds, yam, yucca, small producers.

Technology Innovation

1. INTRODUCCIÓN

El proyecto “Innovación tecnológica, organizativa y empresarial con pequeños productores de yuca

y ñame de los municipio de San Jacinto (Bolívar) y Ovejas (Sucre) para el escalamiento de semillas

limpias a partir de tecnologías de punta de bajo costo” fue formulado y ejecutado por la

Corporación para el Desarrollo Participativo y Sostenible de los Pequeños Productores Rurales

(Corporación PBA), la Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria (Corpoica) C.I.

Tibaitatá, el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) y dos asociaciones de pequeños

agricultores (Asomudepas y Empresa Comunitaria San Rafael). Con él se buscaba desarrollar e

implementar participativamente tecnologías de punta, simples, eficientes y de bajo costo en los

procesos productivos de semilla limpia, como una herramienta tecnológica que permita incrementar

rendimientos, reducir costos de producción y mejorar la calidad de los procesos productivos de los

pequeños productores de yuca y ñame de la Costa Atlántica colombiana.

El proyecto gira en torno de cuatro grandes componentes: la selección participativa de materiales

promisorios de yuca y ñame, el desarrollo y la implementación de tecnologías de punta con los

pequeños productores, el pre-escalamiento local de materiales promisorios y su posterior

evaluación participativa y, finalmente, la capacitación en el manejo eficiente de las mismas y en

aspectos empresariales, enfocada al fortalecimiento de las organizaciones de productores y al

desarrollo de un plan de negocios que asegure la implementación y sostenibilidad de la estrategia

de innovación tecnológica. El proyecto se formuló a partir de los problemas identificados en los

cultivos de ñame y yuca en la región y con el objetivo de contribuir a resolverlos.

En el caso del ñame, los problemas identificados

...