Resumen historia del español
Enviado por Adriana Xms • 3 de Junio de 2018 • Apuntes • 1.202 Palabras (5 Páginas) • 181 Visitas
T3. HISTORIA DEL ESPAÑOL. SITUACIÓN LINGÜÍSTICA DE ESPAÑA EN AL ACTUALIDAD. EL ESPAÑOL EN EL MUNDO.
I. HISTORIA DEL ESPAÑOL
A. EL SUSTRATO PRERROMANO
La lengua española procede del latín ==> Lengua romance, románica o latina.
La invasión y conquista de la península ibérica por los romanos se inicia en el sigloIII aC y acaba a finales del siglo IaC.
La península estaba habitada por muy diversos pueblos con sus lengas distintas.
El noroeste de la península estaba ocupada por pueblos de origen celta (celta).
El sureste estaba ocupado por pueblos íberos (íbero).
En el centro había una mezcla de los dos: zona celtibérica.
En el norte un dominio a parte hablaba vasco.
En el s IIIaC se inicia el dominio militar y posteriormente el asentamiento del Estado romano: romanización. La península llega a ser una provincia romana: Hispania.
El latín se extiende entre todos los pueblos de la península, que dejan sus lenguas propias: latinización. Tarda hasta el siglo VI, en el que el latín es la lengua más hablada en toda la península menos en el dominio vasco.
Las lenguas prerromanas que desaparecen dejan una herencia lingüística en el latín: sustrato prerrománico. Se denomina sustrato a la herencia o huella que deja una lengua que desaparece sobre otra. (Ejemplos: 'arroyo', 'losa', 'barro', 'vega'...)
B. LATINIZACIÓN
Def: proceso por el cual se abandona las lenguas prerrománicas y los habitantes de la península adoptan el latín como lengua.
Características:
1. Es lento y desigual. Tarda en llegar hasta las zonas del norte, en las cuales no se habla latín hasta el siglo IV y V dC.
2. El latín que se hablaba en la península es el latín coloquial, propio de mercaderes y soldados. De él surge el castellano, conocido como latín vulgar para distinguirlo del latín clásico y literario.
Finalmente en el siglo VI la lengua que se hablaba en toda la península era el latín.
C. SUPERESTRATO GÉRMANICO
Finales del siglo V:
Desaparece el imperio romano de occidente.
Invaden la península pueblos de origen germánico: vándalos, suevos, alanos y visigodos.
Los visigodos se asientan en la península, que es gobernada por una minoría germánica que se impone a una mayoría hispanorromana.
Con el paso de los siglo el germánico desaparece, y se mantiene el latín.
El germánico deja su huella enel latín: superestrato: herencia o huella que deja una lengua que llega a un territorio y desaparece porque sus hablantes asumen la lengua que ya se hablaba en él.
(Ejemplos palabras en castellano: 'burgo', 'brida', 'feudo', 'Alfonso'...)
D. ADSTRATO ÁRABE
Siglo VIII, año 711 dC: invasión pueblos musulmanes. Desde África llegaron pueblos musulmanes con minoría de árabes y dominan rápidamente la península: Al-Ándalus.
A partir del siglo VIII:
1. Se impone el árabe en la mayor parte del territorio.
2. Los hispanovisigodos bajo el dominio de señores árabes siguen hablando latín, pero al quedar aislados evolucionan a el dialecto mozárabe.
3. En el norte algunos reinos cristianos quedan aislados entre sí y el latín evoluciona entre los siglos VIII y X a varios dialectos.
Adstrato lingüístico: huellas que dejan una lengua sobre otra de la que es vecina con la que se mantiene en contacto a lo largo del tiempo.
Las influencias del árabe se conocen como arabismos: nombres de lugares, topónimos, palabras de uso común...
(Ejemplos de arabismos:
E. NACIMIENTO DE LAS LENGUAS ROMANCES
Los hablantes visigodos quedan aislados entre sí después de la invasión musulmana.
El latín va diferenciándose y separándose. El latín da lugar a dialectos medievales:
gallego-portugués
asturleonés
castellano dialectos producidos en territorios cristianos del norte
navarro aragonés
catalán
mozárabe Al-ándalus
Dos lenguas más: árabe (en territorio árabe) y vasco.
Los dialectos cada vez más van diferenciándose del latín hasta convertirse en lenguas diferentes: nacen en el siglo X las lenguas romances o románicas peninsulares.
Da lugar a tres lenguas distintas: gallego-portugués, castellano y catalán.
El mozárabe
...