Resumen ejecutivo. Siguiendo la estructura del texto, introducción, desarrollo y conclusión. Traducción.

La Transformación de la guerra

Martin von Creveld

Cap. 1 y 2

Nombre: Danitza Salgado

            Pamela Sáez

                Sabina Paredes

Asignatura: Historia de la guerra moderna

Profesor/a: Juan E. Mendoza

Concepción, 23 de junio del 2017

1. Resumen ejecutivo. Siguiendo la estructura del texto, introducción, desarrollo y conclusión. Traducción.

Capítulo I

La guerra contemporánea

El primer capítulo planteado por el autor Martin von Creveld denominado la guerra contemporánea del texto la transformación de la guerra  nos da a conocer varios aspectos sobre la 2ª guerra mundial, ya que, al final de esta guerra es por primera vez la utilización de un arma nuclear, en este caso fue la utilización de parte de estados unidos una bomba contra Japón, dando sin a la 2ª guerra mundial. Se plantea que tras detonarse la primera bomba comienza una carrera armamentista entre 2 grandes superpotencias la URSS  y EE.UU, dando año más tarde es pues de la creación de la primera bomba de hidrogeno que otros países también fueran capaces de tener sus propias bombas nucleares, aunque el desarrollo de esta bomba se justificó con la idea de detener a URSS, con el tiempo se dieron cuenta que la bomba no era capaz de detener los problemas en el mundo, por eso y con los años se detiene la idea de plantear una guerra nuclear y se vuelve a la guerra convencional.

La guerra convencional principalmente la que se realiza por tierra, se vio en aprietos tras la creación de  la bomba nuclear, ya que, al minuto de utilizar las bombas no se estaba seguro si sobrevivirían las tropas, por ende, se realizan una serie de experimentos entre ambas potencias y perdiendo muchas vidas, con el tiempo se elimina la intención de una guerra nuclear y se comienza una mejora en la utilización de armas para la guerra convencional.

Durante el S.XX, es temprano aun para lamentarse del deceso de la guerra convencional o no, ya que, los países sin armas nucleares se han desenvuelto mas en este tipo de guerra, pero está actualmente ha sufrido un declive gracias a la llegada de material artesanal a los países árabes o en países asiáticos, aunque existe el tratado de no bombardear instalaciones nucleares, pero aun así, no hay manera de predecir el futuro.

Las armas nucleares se han convertido en el último recurso de los países que las poseen y las armas convencionales han declinado en gasto como en tamaño, aunque las fuerzas convencionales y el sistema de armas un se encuentran bien. Esto se debe que las armas nucleares son más baratas  y con estas no es necesario incurrir a gastos tan grandes como infraestructura y logística, hay que revisar la relación de costo y beneficio. Las  fuerzas convencionales actualmente requieren un costo de un 80%de presupuesto militar  para la OTAN.

Los CBI o también conocidas como conflictos de baja-intensidad son muchos más sangrientos que cualquier otro conflicto, sobre todo en los países asiáticos y árabes, donde la mayoría de los casos son gente común de los pueblos o aldeas cercanas.

También se nos da una vista sobre el periodo de descolonización, cuando las colonias de los países imperialistas empiezan a alzarse  en contra ellos en busca de su independencia, lo cual incurre en un gasto a los países, que no quieran abandonar sus colonias. Desde 1945 se pueden apreciar conflictos de baja intensidad.  

Capítulo II

Sobre quienes hacen la guerra.

En el capítulo de denominado sobre quienes hacen la guerra, del autor Martin Von Creveld, en el texto denominado la transformación de la guerra,  nos hace énfasis en el universo de Clausewitz  quien escribió durante un periodo de 30 años e incluyo trabajos de arte, educación, filosofía, política actual, historia y teoría militar. Su mayor obra fue Vom Kriege, en la cual invirtió 12 años y quedo incompleta. El libro se comenzó a expandir en 1860 cuando se estableció como clásico, recibió elogios de Engels, Marx, Hitler y Eisenhower.  En la actualidad es considerado el mayor trabajo sobre guerra y estrategia escrito en la sociedad occidental.

Este autor se centró en teoría de batallas y armamento actualizado en su época, siendo leído por Hitler, Stalin, entre otros. Este libro se dirigía más hacia un grupo militar, sin centrase en la historia, ni en geografía. Considerándose una obra maestra en este aspecto.

El contexto de la contribución de Clausewitz a la comprensión de la guerra es la Ilustración europea y la era de la razón. Su obra es de carácter deductiva, es decir, empieza con los principios, la naturaleza de la guerra y los fines a los que sirve; el libro avanza hacia como deben ser conducidas las fuerzas armadas, pero la historia militar tuvo un rol mínimo (solo para ejemplos). La obra buscaba no alejarse de la realidad así que tuvo un carácter más práctico, ya que, escribía para el beneficio de otros soldados.

La escritura de Clausewitz en historia militar es relacionada con el siglo XVIII, la guerra de los siete años y Napoleón. Su libro Vom Kriege propone diferentes puntos de partida, uno en 1740 con la primera guerra de Silesia y otro en 1703 con la guerra de sucesión española por ser la primera guerra librada sin armas

Antiguas. Uno de los mayores aportes de Clausewitz fue su definición de guerra como actividad social, ya que, la guerra es modelada por las relaciones sociales.

La forma de gobierno dominante para él es el estado. No todas las guerras fueron inidentificadas por el estado, existían cuerpos no-estatales que por iniciativa propia libraban guerras.  Estas guerras no-oficiales.

Colmar von der Goltz discernió que la guerra trinitaria no estaría necesariamente en la ola del futuro, este personaje durante la primera  guerra mundial sirvió como comandante de las fuerzas alemanas en medio Oriente.

Martin van Creveld  critica que es un libro demasiado antiguo para su gusto, ya que, cuando el escribe su libro en una época de napoleón y que no están descritas las guerras que suceden en la actualidad, tales como; armamento nuclear, atacar a la población, etc. Siendo que el autor daba su postura a la no ocupación del libro por el hecho que no se aplicaba a la actualidad.

1. Conceptos claves utilizados por el autor, enumeración y definición de los conceptos, esto no está en forma explícita, por lo que, que puede apoyarse en diccionario de la especialidad.

Guerra Convencional: La guerra Convencional es la que se lleva a cabo de la manera “tradicional” es decir cuyos métodos y estrategias se diferencian principalmente de la Guerra no Convencional la que utiliza Armas de Destrucción Masiva (Nucleares) , en cambio, esta utiliza las Fuerzas Convencionales. Se combate en Campos de Batalla o “Teatros de Guerra”

Fuerzas Convencionales: Aquellas fuerzas utilizadas por los bandos contrarios en una Guerra Convencional: Soldados, marina, armas de fuego, aviones, estrategias, etc. Incluye todas las fuerzas militares que no sean Armas de Destrucción Masiva

Guerra de Baja Intensidad/Conflictos de Baja Intensidad: El libro entrega la siguiente explicación por medio de sus características:

“(…) Los CBI(…)Primero, tienden a desarrollarse en las partes “menos desarrolladas” del mundo; los conflictos armados de baja-intensidad que tienen lugar en países del mundo “desarrollado” son usualmente conocidos bajo una variedad de otros nombres, como “terrorismo”, “trabajo policial”, o en el caso de Irlanda del Norte simplemente como “problemas. Segundo, muy raramente implican el empleo de ejércitos regulares por parte de ambos bandos, por lo tanto, varias veces es cuestión de regulares de un lado, combatiendo guerrillas, terroristas, y hasta civiles, incluyendo mujeres y niños, del otro. Tercero, la masa

de los CBI no cuenta primariamente con armas colectivas de tecnología avanzada (…) Excluidos de ellos están los aviones y los tanques , los misiles y la artillería pesada , así como otros dispositivos tan complicados que solo pueden ser conocidos por sus siglas. “

Daño Colateral: En Inglés “Collateral Damage”  (Traducción literal de la definición encontrada en USAF Intelligence Targeting Guide.)  “Los daños colaterales son daños no intencionales o daños incidentales que afectan instalaciones, equipo o personal, que ocurren como resultado de acciones militares dirigidas contra fuerzas o instalaciones enemigas. Dichos daños pueden ocurrir a fuerzas amistosas, neutrales e incluso enemigas.”

Guerra No Convencional: Es la que utiliza las fuerzas no convencionales ; principalmente Armas de Destrucción Masiva, se trata a grandes rasgos de la destrucción total del enemigo, atacando directamente en territorio del enemigo, llevando con esto un ataque directo a la población civil, es un rasgo extremo de la Guerra Total. El objetivo de la Guerra No Convencional es someter del todo al adversario, ejerciendo la invasión y expropiación completa de este.

Efecto Político:   Los efectos políticos son aquellos efectos de orden social, económico, territorial, etc. Que son distintos a los efectos físicos de la Guerra. Ejemplo: Ganar o perder un territorio después de un conflicto armado.

...