El Informe Final Tesis

Concepto

Se denomina informe final de tesis a la comunicación que prepara y alcanza un investigador estudiante universitario acerca de un estudio que realiza según exigencias y criterios instituidos por una universi-dad o institución de alto nivel educativo, de acuerdo a las pautas de la investigación científica, para alcanzar un grado académico o título pro-fesional.

Organización del informe de investigación

Se concibe por organización del informe de investigación el orden de los resultados que prepara un estudiante universitario a fin de dar a conocer a la autoridad pertinente que su investigación propuesta (anteproyecto) y aprobada (proyecto) está ejecutada o concluida.

El orden lógico que sigue un informe de investigación es el si-guiente:

a) Páginas preliminares

b) Introducción

c) Fundamentos

d) Método de investigación

e) Análisis de resultados

f) Conclusiones y recomendaciones

g) Bibliografía usadah) Anexos

Las páginas preliminares

Se denomina páginas preliminares a las primeras páginas del informe final de la tesis y que comprende:

- Presentación

- Dedicatoria

- Agradecimientos

- Resumen

- Índices

3.1. Las páginas de presentación

Son aquellas páginas que ofrecen las primeras informaciones sobre una investigación realizada. Son dos: la portada y la portada interior.

3.1.1. Portada o cubierta

Se denomina portada a la página de presentación, que aparece como la primera página o página externa del informe final y que ofrece la primera información acerca del contenido de la tesis.

La portada debe ser atractiva y agradable, hasta donde es posi-ble y con criterios mesurados. Debe ser así, pues el investigador ha de hacer un esfuerzo por cumplir con la comunicabilidad, exigencia cien-tífica de primer orden. De no hacer un esfuerzo por una buena pre-sentación, lo cual se aprecia en la portada, el investigador estaría realizando un acto que no favorece la comunicabilidad científica.

El hecho de que el investigador deba hacer un esfuerzo por pre-sentar en la mejor forma su investigación de tesis no quiere decir que deba exagerar su presentación. Una portada de lujo no hace ningún bien a la presentación ni a la tesis misma.

La portada se hace, usualmente, de un material duro. Puede ser también de cartulina o un fólder que proteja el informe.

Casi siempre el material de la portada está en relación con las posibilidades económicas del autor.

3.1.2. Portada interior

Se denomina portada interior a la página de presentación que sigue a la hoja en blanco que se pone después de la portada, contiene los mismos elementos de la portada y conserva sus características.

3.1.3. Los elementos constitutivos de la portada

Los elementos constitutivos de la portada son los siguientes:

a) Nombre de la institución a la cual se presenta el informe detesis, que ocupa la parte superior

El nombre de la institución se escribe siempre completo y cen-trado; si es dependiente de otra o pertenece a otra u otras, se escribi-rán los nombres en estricto orden jerárquico.

Ejemplo:

UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA

FACULTAD DE EDUCACIÓN

b) Título del trabajo, que se escribe completo. Se ubica entre el nombre de la institución y el nombre del autor (que es el elemento constitutivo que sigue). También se coloca centrado. Si el trabajo tiene subtítulo, se escribirá éste inmediatamente debajo del título. El título debe ser expresión del trabajo que se presenta. Para lograr este propósito el tesista debe conjugar varias consideraciones.

c) Nombre del autor, que se escribe centrado e inmediatamente debajo del título, o del subtítulo si lo hubiera.

En el caso de que hubiera más de un autor es conveniente ubicar de la mejor manera a quienes hicieron la tesis.

d) Referencia principal del trabajo. Suele escribirse en este acápite al fin o propósito para el cual se presenta el trabajo. Por ejemplo: "Trabajo de investigación para optar el grado académico de bachiller en Psicología".

e) Lugar y fecha. Ocupa el lugar inferior en el texto de la porta-da. A la izquierda se escribe el lugar o el nombre de la ciudad. A la derecha se escribe la fecha con números arábigos.

La dedicatoria

Se denomina de esta manera a la página que suele ubicarse después de la página en blanco y que sigue a la portada interior.

3.2.1. Dónde ubicar el texto de la dedicatoria

El texto de la dedicatoria se ubica en la parte superior derecha de la página correspondiente.

3.2.2. Cómo debe ser el texto de la dedicatoria

La literatura de la dedicatoria sigue las mismas pautas de las dedicatorias de libros: debe mostrar los sentimientos y valores del autor. Por esta razón es que los términos que se usan en su redacción la hacen expresiva y sobria. No abusar de la cantidad de términos. No porque estimemos a alguien en gran medida hemos de escribir exten-sos párrafos. La dedicatoria siempre es breve. Usualmente se escribe el motivo o razón de hacerla tras el nombre de la persona o institución a quien se dirige.

Cuando la persona a quien se dirige la dedicatoria es obvia sólo se escriben los nombres. Por ejemplo, si un autor de tesis dedica la investigación a sus hijos, bastará con escribir los nombres de pila de ellos, entendiéndose que son sus hijos (véase como ejemplo la dedica-toria del presente libro). Si lo dedica a su madre, de igual manera, etc.

3.2.3. ¿Sólo se puede dedicar la tesis a una sola persona?

Hemos dicho que las tesis, como los libros, se dedican a las personas a quienes se les debe algún sentimiento, aprecio o estima. Pero se puede dedicar a una sola persona, como también a un grupo. Por ejemplo, puede dedicarse a un hermano muy querido que murió, a un padre, pero también a una promoción, o a los compañeros fallecidos de una promoción, etc.

3.3. Los agradecimientos

Se denomina agradecimientos a la página preliminar del informe de tesis en la cual el investigador hace presente su reconocimiento especial a quienes de alguna manera colaboraron en la ejecución del trabajo de tesis.

3.3.1. ¿A quiénes mencionar en los agradecimientos?

Si bien agradecer es un acto de auténtica cortesía, corresponde a todo investigador reconocer la colaboración de otras personas para hacer la investigación. En el caso de haber recibido apoyo de institu-ciones, conviene hacer presente si el aporte ha sido financiero o de otro orden: contrato, subsidio, beca, o si, por ejemplo, es producto de un año sabático, justo derecho de los profesores universitarios usado a veces para hacer tesis de maestría o doctorado. Conviene también que el investigador exprese si ha recibido equipo o material.

Suele dejarse de lado en esta página la participación de personas en la fase de tipeo e impresión, diseño, diagramación, montaje, encuardernación, así como la que corresponde a recopilación de datos, edición y otros trabajos complementarios; pero excepcionalmente, por alguna consideración especial, el investigador puede hacer presente cualquier participación singular.

3.3.2. Recomendaciones para redactar los agradecimientos

Es preferible que el investigador siga pautas que encaucen de manera conveniente la elaboración de esta página. Las siguientes re-glas pueden orientar la redacción de esta sección:

a) Tratar de ser realista. No convienen las manifestaciones exageradas, salidas del tratamiento normal.

b) Ser espontáneo. Las expresiones muy elaboradas o exageradassiempre producen efectos desagradables.

c) Hacer una selección de las personas que colaboraron más significativamente. No puede ser usted exagerado en la selección de sus colaboradores.

d) Preferible ser breve pero expresivo. No abuse en el uso de adjetivos. Es mejor ser descriptivo que emotivo. No olvide que los hechos resaltan por sí mismos, por eso es suficiente expresarlos.

e) Identifique cada una de las personas a quienes corresponde agradecer, así como la razón o motivo que hace que usted cumpla con mencionarlos.

Ejemplo:

Estoy muy agradecido a mis colegas William S. y Ernesto P.; a mi asesor Julio V. por su gran ayuda. Igualmente al Instituto "A. S. B." por su ayuda económica sin la cual este trabajo no hubiera sido posible.

El autor

3.4. El resumen del informe de tesis

Se denomina resumen del informe de tesis a aquella página pre-liminar del informe final en la cual se comunica de manera breve pero precisa y completa los aspectos más importantes contenidos en el trabajo de tesis.

Usamos el término resumen porque consideramos que nos ofrece una idea del contenido que queremos expresar, porque es conocido -no rebuscado- y porque su uso no trae malentendido alguno.

Respecto del significado, la ISO, en 1976, definió que el resumen es una condensación, una representación exacta del contenido de un documento sin agregar interpretación o crítica. Antes de ese año, la ISO había deslindado esta significación respecto de abstract, que se reser-vaba para la condensación preparada por una persona diferente del autor de un documento y sinopsis, usada para designar el resumen preparado por el propio autor.

Entre las otras opciones para designar la sección resumen del informe de tesis, tenemos:

Epítome: (del griego epi: 'sobre' y tomo: 'división'; por eufonía transliteramos al español "epítome"). Se entiende como compendio de una obra extensa.

Sinopsis:

...