TRANSFORMADOR AA, MANUAL DEL USUARIO

Tabla de contenido

1 Objetivo ...................................................................................................................... 3

2 Descripción del Manual............................................................................................. 3

3 Procedimiento del Montaje del Equipo en Campo.................................................. 3

3.1 Transporte y arribo al sitio de instalación............................................................. 4

3.1.1 Manejo ........................................................................................................ 5

3.1.2 Recomendaciones al arribo al sitio de instalación ....................................... 6

3.2 Almacenamiento.................................................................................................. 7

3.2.1 Almacenaje de transformadores con tanque sellado ................................... 7

3.2.2 Almacenaje de Transformadores con tanque de expansión ........................ 8

3.2.3 Almacenaje del aceite aislante .................................................................... 9

3.2.4 Problemas y soluciones presentadas en la recepción y almacenaje ........... 9

3.3 Llenado de aceite preliminar.............................................................................. 10

3.4 Montaje de radiadores....................................................................................... 10

3.4.1 Llenado de los radiadores ......................................................................... 12

3.5 Montaje del tanque de expansión ...................................................................... 13

3.5.1 Tanque conservador convencional ............................................................ 13

3.5.2 Tanque conservador con barrera para conmutador bajo carga ................. 14

3.5.3 Tanque de expansión con membrana o separador o flexible (21) ............. 15

3.6 Llenado final de aceite bajo vacío...................................................................... 17

3.6.1 Tratamiento de vacío................................................................................. 18

3.6.2 Llenado de aceite ...................................................................................... 18

3.7 Pruebas en campo ............................................................................................ 19

3.7.1 Medición de la resistencia de aislamiento ................................................. 19

3.7.2 Pruebas de polaridad, rotación de fases y relación de transformación...... 20

3.7.3 Prueba de tangente delta (factor de potencia de aislamiento) y

capacitancias........................................................................................................ 20

3.7.4 Prueba de rigidez dieléctrica y humedad (contenido de agua) del aceite

aislante ................................................................................................................. 20

3.7.5 Prueba del aumento de la temperatura ..................................................... 20

3.7.6 Prueba de los dispositivos de alarma y de las unidades de control ........... 20

3.7.7 Otras. ........................................................................................................ 20

4 Instrucciones generales para la energización del transformador ....................... 21

4.1 Normas de seguridad ........................................................................................ 21

4.1.1 Precauciones al energizar el transformador .............................................. 22

4.2 Herramientas necesarias para el montaje ......................................................... 22

4.3 Inspección interna ............................................................................................. 24

4.3.1 Conexiones internas.................................................................................. 25

4.3.2 Conexiones ............................................................................................... 25

4.3.3 Inspección después de la obra de conexiones .......................................... 26

4.4 Tiempo de exposición de núcleo y devanados permisible ................................. 26

4.5 Inspección de empaquetaduras de caucho ....................................................... 27

4.5.1 Mantenimiento de las empaquetaduras y superficies selladas de la brida

durante la instalación............................................................................................ 27

4.6 Instrumentos para la medición y la prueba en campo........................................ 28

1ZCL000001EG-ES – rev. 1 3 / 30

1 Objetivo

Esta instrucción indica el orden de las actividades a realizar en el montaje y energización

de transformadores de potencia.

2 Descripción del Manual

Las recomendaciones, instrucciones y normas aquí contenidas le darán una guía para

realizar las labores de instalación o montaje y puesta en marcha o energización de un

transformador de potencia. Pero esta información no es el único requerimiento para que

el transformador opere satisfactoriamente. Se requiere contar primeramente con

personal calificado y herramientas y equipos diseñados para este propósito.

3 Procedimiento del Montaje del Equipo en Campo

Es de tener en cuenta que estas instrucciones son generales y para algunos

transformadores es posible que ciertas instrucciones y/o recomendaciones no sean

aplicables.

Después de efectuar el ensamble del transformador, realice las siguientes

comprobaciones antes de proceder a la instalación final del equipo:

• Construcción

Asegúrese de que todas las piezas se encuentren en sus respectivos lugares, y se ha

efectuado la fijación de todos los pernos y tuercas.

• Conexión

Compruebe si se han efectuado todas las conexiones eléctricas, y no hay error.

• Sistema de Refrigeración

Compruebe si se encuentran abiertas todas las válvulas de los radiadores, y si el

dispositivo de control de enfriamiento y los ventiladores de enfriamiento funcionan

normalmente.

• Cambiador de tomas

Compruebe si el cambiador de tomas funciona suavemente, y si la posición de tomas

corresponde a la tensión deseada. El dispositivo de control para el OLTC (cambiador de

tomas en carga) debe estar en perfectas condiciones.

• Relés de protección

Compruebe la correcta operación de los contactos.

• Indicadores

Compruebe si los indicadores de nivel de aceite o los termómetros están señalando

correctamente sobre la escala.

• Compruebe la operación de los respiradores deshidratantes.

• Compruebe si las válvulas están en posición correcta.

1ZCL000001EG-ES – rev. 1 4 / 30

• Sistema de conexión a tierra

Asegúrese de que sea perfecto el sistema de conexión a tierra del transformador. Dado

que los adaptadores de puesta a tierra van pintados para evitar su oxidación durante el

transporte, remueva la pintura para una buena conexión.

Después de realizar las operaciones pertinentes y descritas anteriormente, se puede

llevar a cabo el proceso del montaje final del transformador. El orden de montaje del

transformador se muestra en los siguientes numerales.

3.1 Transporte y arribo al sitio de instalación

Cuando sea necesario movilizar el transformador a su sitio de instalación deben tenerse en cuenta

las siguientes precauciones a fin de evitar daños en su estructura o accidentes en el personal que

tenga a cargo tal operación:

• Seleccione preferiblemente, como medio de transporte un "trailer" de plataforma baja y

larga (camabaja) y sujete el transformador como lo indica la figura 1.

Figura 1. Forma de Sujeción a la plataforma de transporte

• Antes de efectuar el traslado hacer un reconocimiento de la vía con el fin de prever

posibles obstáculos (puentes bajos), inclinaciones peligrosas, estado de la carretera.

1ZCL000001EG-ES – rev. 1 5 / 30

• Como se indica en la figura 2 el transformador debe ir lo más centrado como sea

posible.

Figura 2. Plan de Carga

• Revise el estado de los ganchos de amarre de la camabaja y verifique que se

encuentren en buen estado.

• El tanque de expansión (si se transporta con él) debe quedar al lado de la cabina.

• En cada esquina deben efectuarse como mínimo dos (2) amarres en los ganchos

dispuestos para tal fin.

• Use en lo posible, cable de acero o cadena debidamente tensionados. Por ningún

motivo emplee manila o cualquier otro material que permita elongación. Cada cable

debe ofrecer una resistencia a la tracción mínima de 15 toneladas.

• No deben sobrepasarse en el transporte inclinaciones de 25° en sentido longitudinal

y 30° en sentido transversal.

• Antes de mover, desmonte todos los radiadores.

3.1.1 Manejo

• Antes de descargar el transformador del vehículo observe si falta alguna pieza o si

existen deformaciones. De ser así, informe al fabricante sobre estas irregularidades

antes de iniciar cualquier reparación.

•

...