Mediacion

En la ciudad de Guatemala, el veinticuatro de septiembre de dos mil doce, NOSOTROS: (a)

, de __________ años de edad, casado, guatemalteco, Abogado y Notario, de este

domicilio, me identifico con la cédula de vecindad número de orden __ guión ______ () y registro ________________ (),

extendida por la Municipalidad de __________, departamento de Guatemala. Comparezco en mi calidad de Apoderado

Especial con Representación de __________________________, acreditando mi representación mediante

_________________________. Dicha representación quedó inscrita en ______________ al número

________________________ (), folio __________() del libro ____________ () de ______. Por la otra parte: (b)

____________________, de cuarenta y ocho años, casado, Ingeniero, guatemalteco, de este domicilio, me identifico con

cédula de vecindad número de orden __ guión __ y de registro _______________ () extendida por el Alcalde Municipal de

_________, Departamento de ______________. Comparezco en lo personal y en mi calidad de GERENTE GENERAL y

REPRESENTANTE LEGAL de la entidad ___________________, calidad que acredito con: (i) el acta notarial en la que

consta el nombramiento, autorizada en esta ciudad el ______ de __________de dos mil _______ por el Notario

____________________, la cual se encuentra inscrita en el Registro Mercantil General de la República al número

________________________ (198876), folio ____________ (), del libro ciento veinticinco (_____) de Auxiliares de

Comercio y, (ii) el acta notarial autorizada en esta ciudad el día __________de ____________ de dos mil doce por el

Notario _______________________, la cual documenta transcripción de la Asamblea General Ordinaria Totalitaria de

Accionistas de la entidad ____________________ celebrada en esa misma fecha, y que tiene contiene la autorización

específica para la celebración del presente contrato; y (c) __________________, de cuarenta y seis años, casado,

Ingeniero, guatemalteco, de este domicilio, me identifico con cédula de vecindad número de orden ___ guion ____ y de

registro _________________ () extendida por el Alcalde Municipal de ____________, Departamento de ____________.

Los señores ___________________ y _________________ declaran y se reconocen recíprocamente, en lo que a cada

otorgamiento de este contrato; (ii) que, la personería que se ejercitan en la forma indicada anteriormente, se encuentran

vigentes, que no han sido revocadas, canceladas o limitadas y que no existe impedimento legal o contractual para otorgar

el presente acto en nombre de sus representadas; (iii) que los datos generales de identificación antes consignados son

fidedignos, y de encontrarse en el libre ejercicio de sus derecho civiles y que por este acto otorgan CONTRATO DE

CONSTITUCIÓN DE GARANTÍA MOBILIARIA contenido en las cláusulas siguientes: PRIMERA: DE LAS OBLIGACIONES QUE

VINCULAN A LAS PARTES. De conformidad con el contrato de Préstamo (en adelante el “Préstamo”), con fecha efectiva

de vigencia a partir del _________ DE _____________ DE DOS MIL ___________, suscrito entre

____________________________________, la entidad _________________________ y el señor ___________________ ,

préstamo que se identifica con el número de referencia ______________________ , contenido en la escritura pública

número ____________ () autorizada en esta ciudad el ___________de septiembre de dos mil doce por la Notaria

_____________________, ____________ concedió a la entidad ______________________ el señor

__________________ un préstamo por la suma de_____________________________, bajo los términos, condiciones,

plazo, y demás estipulaciones que constan en el instrumento público aludido. Este préstamo se concedió para la compra

de una ________________, marca __________________, bien que se da en garantía mobiliaria por este instrumento, y

que ha de destinarse por la entidad __________________ para su uso exclusivo dentro de la República de Guatemala,

específicamente dentro de la explotación y giro de sus negocios. SEGUNDA: DESCRPCIÓN GÉNERICA DE LAS

OBLIGACIONES A GARANTIZARSE. Dentro de las obligaciones a garantizarse del contrato de “Préstamo”, se encuentran: Los pagos de capital se pagarán mediante ___________ AMOTIZACIONES, TRIMESTRALES y consecutivas, por el monto de

________________________ La primera amortización deberá hacerse el ____ de ______ DE DOS MIL _____, y así

sucesivamente las restantes. QUINCE. El préstamo quedó sujeto a una tasa de _______ por ciento ANUAL, interés que

empezará a computarse a partir del __________ de __________ de dos mil ____, debiendo hacerse el primer ajuste

________ después de dicha fecha, y los subsiguientes ajustes de intereses debiendo hacerse en la fecha pactada para

cada una de las amortizaciones a capital. Los intereses deben pagarse conjuntamente con las amortizaciones a capital.

Asimismo, la tasa anual de interés que se aplicará en caso de mora y en forma automática, será igual a la tasa citada en el

literal c) anterior más el ____ por ciento ANUAL, tasa ésta que ha de aplicarse durante todo el tiempo en que los

“Codeudores” estén en mora. Todos los pagos de capital e intereses de cualquier naturaleza deben hacerse sin necesidad

de cobro ni requerimiento alguno mediante transferencia cablegráfica en fondos inmediatamente disponibles en la

cuenta de ____________ en la cuenta de depósitos monetarios número ____________ del Banco ____________haciendo

referencia al crédito identificado en la cláusula primera del presente contrato. TERCERA: CONSTITUCIÓN DE LA

GARANTÍA MOBILIARIA. Por este acto, el señor _____________________, en representación de la entidad

_______________________________ , declara que: (i) el bien que se detalla a continuación se encuentra libre de

gravámenes, anotaciones o limitaciones que puedan afectar los derechos de _____________ sobre: UNA __________

Marca ___________, modelo ______________, cuyo único número de serie, que la identifica y diferencia plenamente de

cualquier otra maquinaria es______________, equipada con: _____________________La garantía mobiliaria se

constituye con el objeto de garantizar el fiel y exacto cumplimiento de todas las obligaciones expresadas en el préstamo

aludido en las cláusulas anteriores y en especial, para garantizar el pago puntual de las amortizaciones a capital e

intereses, intereses moratorios, costas, recargos y demás gastos relacionados con formalización, registro y ejecución de la

presente garantía. En la garantía mobiliaria que se constituye por este acto se incluye todo cuanto de hecho y por

derecho corresponde al bien pignorado. Asimismo, declaran los “Codeudores”, que si llegase a ser necesaria la ejecución

de la garantía mobiliaria y, si como consecuencia de ella, se generase un saldo insoluto, se obliga al pago de dicho saldo

insoluto, dentro de tercero día de quedar determinado y sin necesidad de cobro requerimiento alguno. El pago deberá

efectuarse en la moneda de la obligación garantizada por ese acto, y en la misma dirección que tal obligación debe

pagarse. CUARTA: VIGENCIA DE LA GARANTÍA MOBILIARIA, MONTO MÁXIMO, DETERIORO O DISMINUCIÓN Y SEGUROS

(I) VIGENCIA: La garantía mobiliaria y su respectiva inscripción en el Registro de Garantía Mobiliarias, permanecerán

vigentes durante el plazo pactado en este documento, durante las prórrogas que de dicho plazo se otorgasen, aún y

cuando las partes no suscribieren documento por aparte para ese efecto y hasta el efecto y hasta el efectivo, total y

perfecto cumplimiento de las obligaciones asumidas por “Codeudores” a favor de ___________, expresamente

reconocidas con este documento. (II) MONTO MÁXIMO GARANTIZADO POR LA GARANTÍA MOBILIARIA: La garantía

mobiliaria constituida en este documento responde hasta por el monto máximo de: ______________________ (III)

DETERORIO O DISMINUCIÓN DEL BIEN DADO EN GARANTÍA: En caso de deterioro o disminución del valor del bien dado

en garantía que a juicio de ____________ ya no garantice adecuadamente o no cubra el valor del crédito, los

“Codeudores” se obligan a otorgar otros bienes suficientes en garantía a juicio de _____________; (IV) SEGUROS SOBRE

EL BIEN DADO EN GARANTÍA: la maquinaria antes descrita s encuentra asegurada por la entidad de _____________,

desde el ______de ___________ de dos mil _____, bajo la póliza número ________________ (), con endoso en donde se

establece que la indemnización será pagada en primer lugar a __________ como beneficiaria de dicha póliza, y la que los

“Codeudores” se obligan a mantener vigente en las mismas condiciones durante todo el plazo del presente documento y

sus prórrogas debiendo contener como mínimo las coberturas contra todo riesgo que conlleven la pérdida total y/o robo.

Si los “Codeudores” incumplen con las obligaciones asumidas en relación al seguro, concede el derecho automático a

_____________ para dar por vencido el plazo del presente contrato y reclamar el pago de todas las amortizaciones a

capital pendientes de pago y para cobrar ejecutivamente dicho saldo mas sus intereses convencionales y moratorios,

...