Negociación

1. Introducción 3

2. Sistema de Referencia Harvard 4

2.1 Las tres reglas de oro para referir 4

3. Referir en el texto 4

3.1 Paráfrasis y citas 4

3.1.1 Figura 5

3.2 Reglas generales para referir en el texto 5

3.2.1 Un autor 5

3.2.2 Dos autores 6

3.2.3 Más de dos autores 6

3.2.4 Sin autor 7

3.2.5 Varios trabajos del mismo autor 8

3.2.6 Mismo trabajo citado o mencionado varias veces consecutivamente 8

3.2.7 Internet 8

4. Las referencias al final 9

4.1 Una lista de referencias no es una bibliografía 9

4.2 Referir un libro 9

4.2.1 Un autor 9

4.2.2 Dos o más autores 9

4.2.3 Un autor es una organización 9

4.2.4 Edición 9

4.3 Referir un artículo 10

4.3.1 ¿Cuál es la diferencia entre una gaceta y una revista? 10

4.4 Gaceta 10

4.4.1 Un autor 11

4.4.1 Dos o más autores 11

4.4.2 Volumen y temas 11

4.5 Revista, Periódico 11

4.4.1 Un autor 11

4.4.2 Dos o más autores 12

4.4.3 Sin autor 12

4.6 Capítulo en un libro 12

4.6.1 Un autor 12

4.6.2 Dos o más autores 12

4.7 Rererir fuentes no literarias 12

4.8 Entrevista 13

4.9 Video/DVD 13

4.9.1 Un autor 13

4.9.1 Organización 13

4.10 Disertación/Viabilidad 14

4.11 Internet 14

4.11.1 Evaluación y autoría 14

4.11.2 Reportes en línea (Mintel, Euromonitor) 14

4.11.3 Documentos PDF 15

4.11.5 Enciclopedia en línea 15

4.12 ¿Artículo electrónico o artículo publicado? 15

5. Distribución de la lista 16

6. Preguntas frecuentes 17

7. Referencias 18

8. Tabla con ejemplos 19

1. Introducción

Cuando usted escribe cualquier tipo de trabajo académico debería referir el trabajo de otros. Usted nunca será el primero en escribir algo sobre un tema dado, por lo tanto siempre debe referir las ideas de otros autores, con el fin de evitar el plagio.

La manera correcta de incorporar el trabajo de otros en sus propios argumentos es mediante la referencia. Para realizar esto, usted debe indicar en su texto dónde ha incorporado las ideas de otros autores, después, enlistar al final de su trabajo los detalles de la publicación de dicho autor en orden alfabético junto con todas las otras referencias que usted haya usado.

Por favor, repare en que el no reconocer sus fuentes apropiadamente puede ser considerado un plagio. Plagio es “robar los pensamientos o escritos de otros y mostrarlos como si fuesen propios” (Oxford, 2000:961). Hay un procedimiento formal a través del cual la sospecha de plagio es investigada y un resultado negativo tendrá como consecuencia una calificación de cero. Es su responsabilidad leer estas indicaciones y familiarizarse con la manera apropiada de referir un trabajo.

Antes de empezar, vale la pena reparar en las diferencias entre una sección de “Referencia” y una “Bibliografía”. Ambos pueden ser usados al final del texto, y algunas veces las dos palabras son empleadas como sinónimos, pero hay una diferencia importante.

Una lista de referencias muestra precisamente dónde puede encontrar el lector los puntos literarios que usted ha referido en el texto.

Una bibliografía es justo una lista de libros, artículos y escritos que conforman las lecturas de fondo o adicionales; además, los elementos mostrados en una sección de bibliografía no necesitan estar citados en el texto.

Las Bibliografías generalmente se encuentran al final, ya se trate de libros de texto o de libros no académicos. Las Bibliografías no son apropiadas para el trabajo estudiantil, y por lo tanto usted debe usar una sección de “Referencia”, no una “Bibliografía” al final de su texto.

2. Sistema de Referencia Harvard

El estilo de referencia modelo acordado por Glion es el Sistema de referencia Harvard. Sin embargo, “Harvard” puede variar ligeramente de una publicación a otra. Estas notas presentan el estilo que usted debe usar en UVM-Glion.

2.1 Las tres reglas de oro para referir.

1. Su lector siempre debe ser capaz de encontrar el elemento específico: libros, videocasetes, Internet, etc., a los que usted se está refiriendo.

2. Usted debe estar seguro de que ha obedecido las leyes de derechos de autor, atribuyendo citas directas, tablas y figuras de manera apropiada y precisa a su autor original.

3. Usted debe dar sus referencias de manera precisa y concistente en el texto y en la lista de referencia al final de su trabajo.

3. Referir en un texto

...