TEXTO COMPLETO DE LA PELÍCULA HOME
Enviado por KANDY2014 • 27 de Noviembre de 2014 • 7.408 Palabras (30 Páginas) • 1.731 Visitas
Texto del video Home. Trascrito con fines didácticos, del 05.06 al 10.08.09,
por Luis Jugo Burguera, profesor jubilado, Secretario Ejecutivo de
la Comisión Universitaria de Asuntos Ambientales, de la Universidad de Los Andes,
Mérida, Venezuela.
El 5 de junio de 2009 se puso en acceso libre por you tube, el video Home
(Hogar, referido al planeta Tierra) bajo la dirección electrónica
http://www.youtube.com/homeprojectES. Al observar su importancia como una clase
introductoria de educación ambiental que facilitaría cumplir lo determinado en el
artículo 107 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela— “la
educación ambiental es obligatoria en los niveles y modalidades del sistema educativo,
así como también en la educación ciudadana no formal”,—decidí transcribir su guión y
ponerlo en la web con fines docentes. Apenas hoy 10 de agosto tuve el tiempo para
terminarlo. En el texto, conseguirán unos pocos espacios en blanco o interrogantes. Son
palabras que no pude entender, pero en general el mensaje se puede aprehender. Faltó
identificar los créditos del autor, director, etc. La numeración en romana es aditamento.
En los videos complementarios, al abrirlo por primera vez conseguí el siguiente
texto del realizador Yann Arthus-Bertrand:
Estamos viviendo un periodo crucial. Los científicos afirman que solo tenemos
10 años para cambiar nuestro modo de vida, evitar que los recursos naturales se
agoten e impedir una evolución catastrófica del clima de la Tierra.
Nos jugamos nuestro futuro y el de las siguientes generaciones por lo que cada
uno de nosotros debe participar en este esfuerzo colectivo. HOME ha sido
creada para hacer llegar este mensaje de movilización a todos los habitantes de
nuestro planeta.
Es por esta razón que la película HOME es gratuita, gracias al mecenazgo del
grupo PPR y la distribuidora Europacorp, que ofrecieron su apoyo de forma
desinteresada. HOME se ha creado para ti. Corre la voz y colabora con el
planeta. Yann Arthus-Bertrand
Otra manera de enlazarse al film es http://potq.cl/2009/06/05/youtube-estrena-home/ o
directo al documento (en nuestro caso tardó casi dos días en bajar y estar disponible):
http://www.youtube.com/watch?v=SWRHxh6XepM&eurl=http%3A%2F%2Fwww%2
Egmodules%2Ecom%2Fgadgets%2Fifr%3Furl%3Dhttp%3A%2F%2Fhomegadget%2E
googlecode%2Ecom%2Fsvn%2Ftrunk%2Fgadget%2Des%2Exml%26nocache%3D0%
26lang%3Des%26country%3Des&feature=player_embedded
Al abrirlo de nuevo el 10 de agosto, comenzó la emisión del video, es decir que aún está
accesible. En ese momento conseguí el siguiente texto comentario:
Mientras accidentalmente visitaba el blog de Podcaster pude ver un post
súper interesante. Hoy 5 de junio se celebra el día mundial del medio ambiente y
para conmemorar dicho día Youtube estrenó su primer film vía streaming.
HOME es el nombre con que Yann Arthus-Bertrand titula este impresionante
documental y que ya puedes ver haciendo clic aquí. El fotógrafo da su
interesante mirada del impacto que el hombre ha tenido en nuestro planeta y
como éste se ha visto deteriorado por la irresponsabilidad y la poca conciencia
con el medio ambiente. Entra acá y presencia en HD un documental subtitulado
al español que te dejará pensando. Tenemos un planeta impresionante y lo
hemos destruido, depende de nosotros que tomemos conciencia.
Atentamente, Luis Jugo B. Mérida, 16 de octubre de 2009, fecha de colocación en web.
1
A continuación trascripción del Guión de
HOME: LA TIERRA,
NUESTRO HOGAR ECOLÓGICO.
I
Escúchame bien por favor. Tú eres como yo. Un homo sapiens: el hombre que piensa.
La vida, este milagro en el universo empezó hace aproximadamente 4 mil millones de
años. Y nosotros los hombres solo existimos desde hace 200.000 años
Sin embargo hemos logrado trastornar este equilibrio tan especial para la vida.
Escucha bien esta historia extraordinaria que es la tuya
Y luego decides lo que quieres hacer con ella.
Estas son las huellas de nuestros orígenes.
Al principio nuestro planeta sólo era un caos de Fuego,
un montón de polvo aglutinado parecido a muchos otros en el universo.
Sin embargo aquí se originó un milagro: la Vida.
II
Hoy día, esta vida, nuestra vida,
es sólo un eslabón de una cadena que une a innumerables seres vivos,
que se han sucedidos unos a otros desde hace casi 4 mil millones de años.
Hoy día los volcanes aún siguen esculpiendo nuestros paisajes.
Nos permiten ver cómo era nuestra Tierra al nacer:
Un magma de rocas que surgen de las profundidades y que se fijan, se agrietan, se
hinchan o se extienden en capas finas antes de apagarse por un tiempo.
III
Estos humos que surgen de las entrañas de la Tierra son
las huellas de la atmósfera de los orígenes.
Una atmósfera desprovista de oxígeno.
Una atmósfera espesa, llena de carbón, cargada de vapor de Agua, un horno.
IV
La tierra se enfrió. El vapor de Agua se condensó y cayó en lluvia diluvial.
La tierra está a una distancia óptima del Sol, ni demasiado lejos ni demasiado cerca.
Gracias a ese equilibro perfecto la Tierra pudo conservar el agua en su estado líquido.
El Agua traza sus caminos.
Son como las venas de un cuerpo, las ramas de un árbol.
Los vasos de la savia que le proporcionará vida a la Tierra.
Los ríos arrancan los minerales de las rocas y así
poco a poco los llevan al Agua dulce de los océanos.
Y los océanos se llenan de sal
V
¿De dónde provenimos? ¿Dónde surgió la primera chispa? Milagro del tiempo.
Las formas de Vida primitiva aún existen en los manantiales calientes del planeta.
Ellas les dan sus colores.
2
Se conocen como arquibacterias.
Todas se alimentan
...