Italiano

[pic 1]

ITALIANO

LAS EXPRESIONES MÁS USADAS:

• Hola -> Ciao/Buon giorno
• Chao (formal) -> Arrivederci/Arrivederla
• Chao (informal) -> Ciao
• Buenos días -> Buon giorno
• Buenas tardes -> Buona sera
• Buenas noches -> Buona notte
• Hasta luego -> A piú tardi
• Hasta pronto -> A presto
• Hasta mañana -> A domani
• Por favor -> Per favore/Per piacere
• Gracias -> Grazie
• Muchas gracias -> Grazie mille
• De nada -> Prego
• ¿Cómo estás? (formal) -> Come sta?
• ¿Cómo estás? (informal) -> Come stai?
• Estoy bien -> Sto bene
• Nada mal -> No c´é male
• Muy bien -> Abbastanza bene
• Más o menos -> Cosí cosí
• Si -> Sí
• No -> No
• ¿Cómo se llama? (formal) -> Como si chiama?
• ¿Cómo te llamas? (informal) -> Como ti chiami?
• Un placer -> Piacere
• Señor -> Signore
• Señora -> Signora
• Señorita -> Signorina
• ¿De dónde es? (formal) -> Di dov´é?
• ¿De dónde eres? (informal) -> Di dove sei?
• Soy de -> Sono di
• ¿Cuántos años tiene? (formal) -> Quanti anni ha?
• ¿Cuántos años tienes? (informal) -> Quanti anni hai?
• ¿Habla italiano? (formal) -> Parla italiano?
• ¿Hablas inglés? (informal) -> Parli inglese?
• ¿Entiende? (formal) -> Capisce?
• ¿Entiendes? (informal) -> Capisci?
• No entiendo -> Non capisco
• No se -> Non so
• Sí se -> Lo so
• ¿Puede ayudarme? (formal) -> Puó aiutarmi?
• ¿Puedes ayudarme? (informal) -> Puoi aiutarmi?
• Seguro -> Certamente
• Ok -> D`accordo
• ¿Qué? -> Come?
• ¿Perdón? -> Come?
• ¿Puedo ayudarlo? (formal) -> Desidera?
• ¿Puedo ayudarte? (informal) -> Desideri?
• ¿Cómo se dice en italiano? -> Come si dice en italiano?
• ¿De dónde es? -> Dov`é?
• ¿De donde son? -> Dove sono?
• Así -> Ecco
• ¿Cuál es el problema? -> Cosa c`é?
• No importa -> Non importa/Di niente
• No me importa -> Non m`importa
• No te preocupes -> Non ti preoccupare
• Lo olvide -> Ho dimenticato
• Debo irme ahora -> Devo andare adesso
• Tengo hambre -> Ho fame
• Tengo sed -> Ho sete
• Tengo frío  -> Ho freddo
• Tengo calor -> Ho caldo
• Estoy aburrido -> Mi annoio
• Bienvenido -> Benvenuti
• Salud -> Salute
• Felicitaciones -> Congratulazioni
• Buena suerte -> Buona fortuna
• Me toca -> Tocca a me
• Te toca (informal) -> Tocca a te
• Te amo -> Ti amo
• Ok -> Va bene
• Cállate (formal) -> Sta zitto
• Cállate (informal) -> Stai zitto
• Estás loco (formal) -> É pazzo
• Eres un loco (informal) -> Sei pazzo
• ¿Todo bien? -> Tutto a posto?
• Enhorabuena -> Complimenti
• Cumpleaños -> Compleanno
• Feliz cumpleaños -> Buon compleanno
• Hoy -> Oggi
• Ayer -> Ieri
• Mañana -> Domani
• Semana -> Settimana
• Día -> Giorno
• Mes -> Mese
• Año -> Anno

LOS DÍAS, MESES, ESTACIONES, NÚMEROS CARDINALES Y NÚMEROS ORDINALES:

DÍAS:

• Lunes -> Lunedí
• Martes -> Martedí
• Miércoles -> Mercoledí
• Jueves -> Giovedí
• Viernes -> Venerdí
• Sábado -> Sabato
• Domingo -> Domenica

MESES:

• Enero -> Gennaio
• Febrero -> Febbraio
• Marzo -> Marzo
• Abril -> Aprile
• Mayo -> Maggio
• Junio -> Giugno
• Julio -> Luglio
• Agosto -> Agosto
• Septiembre -> Settembre
• Octubre -> Ottobre
• Noviembre -> Novembre
• Diciembre -> Dicembre

ESTACIONES:

• Primavera -> Primavera
• Verano -> Estate
• Otoño -> Autunno
• Invierno -> Inverno

NÚMEROS CARDINALES:

• Uno -> Uno
• Dos -> Due
• Tres -> Tre
• Cuatro -> Quattro
• Cinco -> Cinque
• Seis -> Sei 
• Siete -> Sette
• Ocho -> Otto
• Nueve -> Nove
• Diez -> Dieci
• Once -> Undici
• Doce -> Dodici
• Trece -> Tredici
• Catorce -> Quattordici
• Quince -> Quindici
• Dieciséis -> Sedici
• Diecisiete -> Diciassette
• Dieciocho -> Diciotto
• Diecinueve -> Diciannove
• Veinte -> Venti
• Veintiuno -> Ventuno
• Veintidos -> Ventidue
• Treinta -> Trenta
• Treinta y uno -> Trentuno
• Treinta y dos -> Trentadue
• Cuarenta -> Quaranta
• Cuarenta y uno -> Quarantuno
• Cuarenta y dos -> Quarantadue
• Cincuenta -> Cinquanta
• Cincuenta y uno -> Cinquantuno
• Sesenta -> Sessanta
• Sesenta y uno -> Sessantuno
• Setenta -> Settanta
• Setenta y uno -> Settantuno
• Ochenta -> Ottanta
• Ochenta y uno -> Ottantuno
• Noventa  -> Novanta
• Noventa y uno -> Novantuno
• Cien -> Cento
• Ciento uno -> Centouno
• Ciento dos -> Centodue
• Doscientos -> Duecento
• Doscientos uno -> Duecentouno
• Trescientos -> Trecento
• Cuatrocientos -> Quattrocento
• Quinientos -> Cinquecento
• Seiscientos -> Seicento
• Setencientos -> Settecento
• Ochocientos -> Ottocento
• Novecientos -> Novecento
• Mil -> Mille
• Dos mil -> Duemila
• Tres mil -> Tremila
• Cuatro mil -> Quattromila
• Cinco mil -> Cinquemila
• Seis mil -> Seimila
• Siete mil -> Settemila
• Ocho mil -> Ottomila
• Nueve mil -> Novemila
• Diez mil -> Diecimila
• Cien mil -> Centomila
• Un millón -> Unmilione
• Diez millones -> Diecimilione
• Cien millones -> Centomilione
• Mil millones -> Un miliardo
• Diez mil millones -> Diecimiliardo
• Un billón -> Bilione

NÚMEROS ORDINALES:

• Primero -> Primo (masculine)/Prima (feminine)
• Segundo -> Secondo
• Tercero -> Terzo
• Cuarto -> Quarto
• Quinto -> Quinto
• Sexto -> Sesto
• Séptimo -> Settimo
• Octavo -> Ottavo
• Noveno -> Nono
• Décimo -> Decimo
• Undécimo -> Undicesimo
• Duodécimo -> Dodicesimo
• Decimotercero -> Tredicesimo
• Decimocuarto -> Quattordicesimo
• Decimoquinto -> Quindicesimo
• Decimosexto -> Sedicesimo
• Decimoséptimo -> Diciassettesimo
• Decimoctavo -> Diciottesimo
• Decimonoveno -> Diciannovesimo
• Vigésimo -> Ventesimo
• Un vez -> Una volta
• Dos veces -> Due volte

LOS PRONOMBRES PERSONALES:

Ejemplos de omisión del sujeto:

• Vengo pronto -> Vengo subito
• ¿A dónde vas? -> Dove vai?
• ¿A dónde vamos? -> Dove andiamo?

Ejemplos especiales:

• Creo que sí -> Credo di sí
• Yo creo que sí -> Io credo di sí (se pronuncia para recalcar el verbo)

LOS ARTÍCULOS:

INDETERMINADOS:

• Un -> Un/Uno
• Una -> Una

• Un tío -> Uno zio
• Solo tengo un hijo -> Ho solo un figlio
• Vivo aquí desde hace una semana -> Vive qui da una settimana

Uno: Cuando la palabra es masculina singular y empieza por st/sp/sv/sb/sg/z

Una delante de palabras que empiezan por vocal se transforma en `:

• Una ocasión -> Un`occasione
• Una excepción -> Un`eccezione

No existen plurales del artículo indeterminado, por lo tanto se utiliza:

...