Los Jueces Crean Derecho?

LOS JUECES ¿CREAN DERECHO?

Eugenio Bulygin*

1.

Introducción

a creación del derecho por los jueces es una cuestión muy debatida

en los últimos doscientos años que ha recibido respuestas muy

disímiles. Cabe distinguir entre por lo menos tres posiciones claramen-

te diferenciadas:

A.

No Teoría que sostiene que el derecho, entendiendo por tal el conjunto

de las normas generales, es creado por el legislador y que los jue-

ces se limitan a aplicar el derecho a casos particulares. Voy a re-

ferirme a esta posición como “doctrina tradicional”.

B.

si Teoría para la cual el derecho es el conjunto de todas las normas,

generales e individuales, y que sostiene que los jueces crean de-

recho porque crean normas individuales. El representante más

conspicuo de esta tesis es Hans Kelsen.

C.

no Teoría que sostiene que los jueces no crean derecho en situacio-

nes normales, pero sí lo hacen porque crean normas generales en

situaciones muy especiales. Trataré de defender esta tesis en el pre-

sente trabajo.

Es fácil advertir que no hay consenso entre estas teorías acerca de dos

puntos fundamentales: 1) qué ha de entenderse por “derecho” y 2) qué

quiere decir “crear derecho”. Nadie niega que los jueces dictan senten-

cias, pero las teorías A y C no consideran que esto justifique la tesis de

que los jueces crean derecho. Hay una coincidencia importante entre es-

tas dos teorías: ambas consideran que el derecho es el conjunto de las

normas generales. Pero se oponen frontalmente en la cuestión de saber

si los jueces crean normas generales: mientras que la teoría A niega esto,

la teoría C lo afirma. La teoría B discrepa con las teorías A y C respec-

to de lo que ha de entenderse por “derecho”, pero coincide con la teo-

* Universidad de Buenos Aires.

8

EUGENIOBULYGIN

ría C en que los jueces a veces también crean normas generales, si bien

restringe las hipótesis en las que esto ocurre.

2.

La doctrina tradicional

Lo que llamo aquí “doctrina tradicional” se caracteriza por una ta-

jante distinción entre la creación del derecho por parte del legislador y

la aplicación del derecho por los tribunales de justicia. Esta doctrina

hunde sus raíces en la Ilustración (con las teorías de la soberanía popu-

lar y de la división de poderes), la Revolución Francesa (que intentó

poner en práctica las principales ideas de los pensadores de la Ilustra-

ción) y la codificación napoleónica que es una consecuencia casi nece-

saria de la doctrina de división de poderes, doctrina que mantiene su

vigencia hasta nuestros días.

La separación entre el poder legislativo como poder político por ex-

celencia, ejercido por el parlamento compuesto por los representantes

del pueblo y encargado de la creación del derecho, y el poder judicial,

un poder puramente técnico, ejercido por jueces profesionales cuya ta-

rea se agota en la aplicación de las leyes dictadas por el poder legisla-

tivo es uno de los puntos centrales de las propuestas de los teóricos de

la Ilustración para la organización política y jurídica del Estado. Por de-

recho se entiende aquí el conjunto de las normas generales dictadas por

el parlamento y el poder ejecutivo, en primer lugar, las leyes. La tarea

de los jueces se circunscribe a la aplicación de las normas generales a

casos concretos. Este planteo no sólo supone una división tajante entre

la creación y la aplicación del derecho, sino que además exige –para que

los jueces estén en condiciones de cumplir su función– que el derecho

suministre a los jueces la posibilidad de resolver todos los casos me-

diante la aplicación de las normas generales. Esto implica que el dere-

cho ha de ser completo y coherente, en el sentido de que debe contener

una solución para todo problema que sea sometido al juez y que no haya

dos o más soluciones incompatibles para el mismo caso. Aparentemente,

la falta de una norma que resuelva el caso (lo que tradicionalmente se

llama laguna del derecho) o la existencia de dos o más normas incom-

patibles aplicables al mismo caso (conflicto de normas) impediría al juez

resolver el caso, esto es, aplicar el derecho, sin solucionar antes esos

problemas.

LOS

...