Modelo de Recontextualización Divulgativa
Enviado por patricia123wdd • 8 de Abril de 2017 • Documentos de Investigación • 1.301 Palabras (6 Páginas) • 129 Visitas
Índice
Introducción 2
Modelo de Recontextualización Divulgativa 3
Conceptualizar 3
Discurso científico 3
Reducción 4
Inclusión 5
Tareas de textualizar y denominar 6
Bibliografía 9
Introducción
En primer lugar, se debe tener en cuenta que el discurso científico es la fuente más especializada sobre algún tema en específico, en este caso tiene relación con Captaterus Gayi, conocido comúnmente como Mantis religiosa, insecto el cual recibe esta denominación pública por la posición de sus patas delanteras las cuales simulan el gesto que se realiza al rezar.
Un divulgador científico debe conocer el discurso primario para poder recontextualizar dependiendo el público al que vaya dirigido. Para esto se toma en cuenta el discurso científico y el discurso general, siendo este último el de manejo público sin alguna sustentación especializada. Este proceso se entiende como reformulación de divulgación científica, en donde la reformulación se entiende como un proceso de recontextualización según Cassany et al. (2000). La recontextualización se divide en tres tareas principales, siendo la conceptualización la primera.. Esta consiste en una primera instancia en rescatar los conceptos del discurso científico que se pretenden divulgar. Luego existe un proceso de reducción en donde el propósito es llegar a la audiencia más general o menos especializada con el fin de que este comprenda, aquí se puede observar la ausencia de conceptos básicos que de igual manera el divulgador puede recuperar mentalmente. Y siguiendo esta línea se puede encontrar la inclusión en donde se aportan conceptos manejados por el discurso general.
Como segunda tarea se encuentra textualizar en donde se narrativiza la confluencia de ambos discursos pero sin dejar de lado el contexto. Y como tercer y última tarea se puede localizar la denominación utilizando recursos léxicos y trabaja de forma local dentro del texto.
Modelo de Recontextualización Divulgativa
A continuación se abarca la primera tarea llamada conceptualización la cual fue propuesta por Cassany (2015) , en relación a la Captaterus Gayi (mantis religiosa).
Conceptualizar
Discurso científico
Reducción
Inclusión
Tareas de textualizar y denominar
Se presenta la segunda y la última tarea del modelo de recontextualización propuesto por Cassany(2015) estos implican textualizar y denominar , en el primero se narrativiza la confluencia de ambos discursos (científico-general) pero sin dejar de lado el contexto. Y finalmente denominar se puede localizar utilizando recursos léxicos y trabaja de forma local dentro del texto.
Dentro del mundo de los insectos se ubica los neópteros y estos pertenecen a aquellos bichos los cuales pueden abatir sus alas sobre su abdomen, así también pueden apoyarlas en su dorso mediante su descanso. Dentro de esta clasificación se puede encontrar el grupo Mantodeo el cual es muy característico por la forma que poseen sus integrantes, algunos con formas de ramas, otros a ramas, siendo este un beneficioso camuflaje para poder cazar. Su cuerpo y sus patas están destinados a la caza, ya que son carnívoros innatos y muy buenos depredadores. Dentro de este grupo, converge la familia Mantidae, la cual tiene muchos ejemplares. Sin embargo en Chile, solo hay dos especies.
La Mantis Religiosa es un insecto que pertenece a la familia de las Mantidaes, siendo su nombre científico Captaterus Gayi . Este bicho recibe el nombre de Mantis religiosa debido a la forma en la que se posicionan sus patas delanteras, las que simulan el gesto que se realiza al rezar por lo que tiene una connotación católica.
La mantis es un insecto delgado y de forma alargada, que mide de 5 a 7.5 centímetros de largo siendo hembra. Pero a su vez existe una dismorfología sexual ya que el macho es unos centímetros más pequeño. Su cuerpo está compuesto de una cabeza con forma triangular, la cual es móvil. Además posee dos ojos grandes y prominentes que están dirigidos hacia adelante proporcionando una buena vista binocular; al igual que los seres humanos, los cuales unen la vista de ambos ojos para visualizar una sola imagen. Poseen patas puntiagudas que adoptaron la forma de espinas, estas son especializadas para la caza. La coloración de su cuerpo es verde brillante o marrón, debido al lugar en donde realizan la última muda de su piel. Es así como logran camuflarse fácilmente en el hábitat en el que viven.
...