Etica Y Psicologia

Standard 8: Research and PublicationEstándar 8: Investigación y Publicación

8.01 Institutional Approval 8.01 Aprobación Institucional

When institutional approval is required, psychologists provide accurate information about their research proposals and obtain approval prior to conducting the research.Cuando se requiere la aprobación institucional, los psicólogos proporcionan información precisa sobre sus propuestas de investigación y obtienen la aprobación antes de realizar la investigación. EllosThey conduct the research in accordance with the approved research protocol. llevan a cabo la investigación conforme al protocolo de investigación aprobado.

8.02 Informed Consent to Research 8.02 Consentimiento informado a la Investigación

(a) When obtaining informed consent as required in Standard 3.10, Informed Consent, psychologists inform participants about (1) the purpose of the research, expected duration, and procedures; (2) their right to decline to participate and to withdraw from the research once participation has begun; (3) the foreseeable consequences of declining or withdrawing; (4) reasonably foreseeable factors that may be expected to influence their willingness to participate such as potential risks, discomfort, or adverse effects; (5) any prospective research benefits; (6) limits of confidentiality; (7) incentives for participation; and (8) whom to contact for questions about the research and research participants' rights.(A) Al obtener el consentimiento informado como se requiere en el estándar 3,10, Consentimiento informado, Los psicólogos informan a los participantes acerca de (1) el propósito de la investigación, expectativa de duración, y su procedimiento (2) su derecho a negarse a participar y retirarse de la investigación participación una vez que ha empezado, (3) las consecuencias previsibles de retirarse; (4) los factores razonablemente previsibles que pueden influir en su voluntad de participar, como los riesgos potenciales, incomodidad o efectos adversos; (5) los beneficios potenciales de investigación (6); límites de la confidencialidad; (7) los incentivos para la participación, y (8) a quién contactar si se tiene preguntas sobre la investigación y los derechos de los participantes en la investigación. They provide opportunity for the prospective participants to ask questions and receive answers. Ofrecen oportunidad a los posibles participantes de hacer preguntas y recibir respuestas. (See also Standards 8.03, Informed Consent for Recording Voices and Images in Research ; 8.05, Dispensing With Informed Consent for Research ; and 8.07, Deception in Research .) (Véase también Normas 8,03, el consentimiento informado para las voces de grabación y las imágenes en la investigación ; 8,05, prescindiendo de Consentimiento Informado para la Investigación y 8,07, engaño en la investigación .)

(b) Psychologists conducting intervention research involving the use of experimental treatments clarify to participants at the outset of the research (1) the experimental nature of the treatment; (2) the services that will or will not be available to the control group(s) if appropriate; (3) the means by which assignment to treatment and control groups will be made; (4) available treatment alternatives if an individual does not wish to participate in the research or wishes to withdraw once a study has begun; and (5) compensation for or monetary costs of participating including, if appropriate, whether reimbursement from the participant or a third-party payor will be sought.(B) Los psicólogos que realizan investigaciones de intervención que supongan el uso de tratamientos experimentales deben aclarar a los participantes al inicio del estudio (1) el carácter experimental del tratamiento, (2) los servicios que estarán o no disponibles para el grupo de control si es apropiado, (3) los medios por los que se asignaron los grupos de tratamiento y de control, (4) alternativas de tratamiento disponibles si una persona no desea participar en la investigación, o si desea retirarse una vez que ha iniciado el estudio, y ( 5) la compensación o reembolso monetario para los participantes incluyendo, si es necesario, el de una tercera persona. (See also Standard 8.02a, Informed Consent to Research .) (Véase también la Norma 8.02a, el consentimiento informado a la Investigación .)

8.03 Informed Consent for Recording Voices and Images in Research 8.03 Consentimiento informado para la grabación de voces e imágenes en la investigación

Los Psychologists obtain informed consent from research participants prior to recording their voices or images for data collection unless (1) the research consists solely of naturalistic observations in public places, and it is not anticipated that the recording will be used in a manner that could cause personal identification or harm, or (2) the research design includes deception, and consent for the use of the recording is obtained during debriefing.psicólogos deben obtener el consentimiento informado de los participantes en la investigación antes de grabar sus voces o imágenes para la recolección de datos a menos que (1) la investigación consista únicamente en observaciones naturalistas en lugares públicos, y no se prevea que la grabación se utilizará en alguna forma que pueda causar daños personales o identificación, o (2) el diseño de investigación incluya el engaño, y el consentimiento para el uso de la grabación se obtienga durante el interrogatorio. (See also Standard 8.07, Deception in Research .) (Véase también la Norma 8.07, engaño en la investigación .)

8.04 Client/Patient, Student, and Subordinate Research Participants 8.04 Cliente / paciente, estudiantes y subordinados participantes en la investigación

(a) When psychologists conduct research with clients/patients, students, or subordinates as participants, psychologists take steps to protect the prospective participants from adverse consequences of declining or withdrawing from participation.(A) Cuando los psicólogos realizan investigaciones con los clientes / pacientes, estudiantes o subordinados como participantes, los psicólogos deben tomar medidas para proteger a los posibles participantes de las consecuencias negativas de la falta de la participación o al retirarse de ella.

(b) When research participation is a course requirement or an opportunity for extra credit, the prospective participant is given the choice of equitable alternative activities.(B) Cuando la participación en la investigación es un requisito del curso o una oportunidad para el crédito adicional, el posible dar al participante la opción de actividades alternativas.

8.05 Dispensing With Informed Consent for Research8.05 Exoneración del consentimiento

...