Resumen "el proceso"

[pic 1]

CON ESTUDIOS RECONOCIDOS ANTE LA SECRETARÍA DE EDUCACIÓN SEGÚN EL ACUERDO NÚMERO: 07PSU0054J

TEMA:

“EL PROCESO”

RESUMEN

INTRODUCCIÓN.

UNA MAÑANA CUALQUIERA, JOSEF K, JOVEN EMPLEADO DE UN BANCO, SE DESPIERTA EN LA PENSIÓN DONDE RESIDE CON LA EXTRAÑA VISITA DE UNOS HOMBRES QUE LE COMUNICAN QUE ESTÁ DETENIDO AUNQUE POR EL MOMENTO SEGUIRÁ LIBRE. LE INFORMAN DE QUE SE HA INICIADO UN PROCESO CONTRA ÉL, Y LE ASEGURAN QUE CONOCERÁ LOS CARGOS A SU DEBIDO TIEMPO.

ASÍ COMIENZA UNA LA MAS CONFUSA PESADILLA JAMÁS ESCRITA. PARA EL PROTAGONISTA, JOSEF K, EL PROCESO LABERÍNTICO EN EL QUE INESPERADAMENTE SE VE INMERSO EN ESTE MUNDO CORRUPTO Y SUPONE UNA TOMA DE CONCIENCIA DE SÍ MISMO, UN DESPERTAR QUE LE OBLIGA A REFLEXIONAR SOBRE SU PROPIA EXISTENCIA, SOBRE LA PÉRDIDA DE LA INOCENCIA Y LA APARICIÓN DE LA MUERTE.

LA DETENCIÓN

HAN CALUMNIADO A JOSEF K, DETENIDO UNA MAÑANA SIN HABER HECHO NADA MALO, LA COCINERA, LE LLEVABA TODOS LOS DÍAS A ESO DE LAS 8 DE LA MAÑANA, EL DESAYUNO A SU HABITACIÓN, NO HABÍA APARECIDO, ERA LA PRIMERA VEZ QUE OCURRÍA ALGO ASÍ. K ESPERÓ UN RATO MÁS. MIRANDO A LA ANCIANA QUE VIVÍA FRENTE A SU CASA Y QUE LE OBSERVABA CON UNA CURIOSIDAD INUSITADA. EXTRAÑADO Y HAMBRIENTO, TOCÓ EL TIMBRE SE OYÓ CÓMO LLAMABAN A LA PUERTA Y UN HOMBRE AL QUE NO HABÍA VISTO NUNCA ENTRÓ EN SU HABITACIÓN LLEVABA UN TRAJE NEGRO AJUSTADO ¿QUIÉN ES USTED?  PREGUNTÓ JOSEF K

EL HOMBRE, IGNORÓ LA PREGUNTA, Y SE LIMITÓ A DECIR: ¿HA LLAMADO? ANNA ME TIENE QUE TRAER EL DESAYUNO DIJO K, EL VIGILANTE SE DIRIGIÓ A LA PUERTA, LA ABRIÓ UN POCO Y LE DIJO A ALGUIEN QUE PRESUMIBLEMENTE SE HALLABA DETRÁS: “QUIERE EL DESAYUNO”, SE ESCUCHÓ UNA RISA PROVENÍA DE UNA O DE VARIAS PERSONAS, EL DESCONOCIDO LE DIJO A K CON UNA ENTONACIÓN OFICIAL: ES IMPOSIBLE, ESO ME FALTABA, DIJO K, SE PUSO LOS PANTALONES Y DIJO QUIERO SABER QUÉ PERSONAS HAY EN LA HABITACIÓN CONTIGUA Y CÓMO LA SEÑORA GRUBACH ME EXPLICA ESTE ATROPELLO.

EL VIGILANTE DIJO: ¿NO PREFIERE QUEDARSE AQUÍ?, K RESPONDIÓ: NO QUIERO QUEDARME, NI DESEO QUE USTED ME HABLE, MIENTRAS NO SE PRESENTE, K ENTRO A LA HABITACIÓN CONTIGUA, ERA LA SALA DE ESTAR DE LA SEÑORA GRUBACH. Y CON, LA PRESENCIA DE UN HOMBRE SENTADO AL LADO DE LA VENTANA CON UN LIBRO EN LAS MANOS, K APARTÓ LA MIRADA.

¿QUÉ QUIERE USTED DE MÍ? PREGUNTA K, Y MIRÓ AL NUEVO DESCONOCIDO, A TRAVÉS DE LA VENTANA PODÍA VER OTRA VEZ A LA ANCIANA QUE, CON UNA AUTÉNTICA CURIOSIDAD SENIL, PERMANECÍA CON LA FIRME RESOLUCIÓN DE NO PERDERSE NADA, QUIERO VER A LA SEÑORA GRUBACH, DIJO K, NO,  DIJO EL HOMBRE, ARROJÓ EL LIBRO SOBRE UNA MESITA Y SE LEVANTÓ, Y DIJO USTED ESTÁ DETENIDO ASÍ PARECE DIJO K. ¿Y POR QUÉ?.

NO ESTAMOS AUTORIZADOS A DECÍRSELO. REGRESE A SU HABITACIÓN Y ESPERE ALLÍ, EL PROCESO SE ACABA DE INICIAR Y USTED CONOCERÁ TODO EN EL MOMENTO OPORTUNO, K SE QUISO SENTAR, PERO AHORA COMPROBÓ QUE EN TODA LA HABITACIÓN NO HABÍA NI UN SOLO SITIO EN EL QUE TOMAR ASIENTO, EXCEPTO EL SILLÓN JUNTO A LA VENTANA.

TODO LO QUE LE HEMOS DICHO ES VERDAD DIJO FRANZ,  SE ACERCÓ Y LE DIO UNAS PALMADAS. EXAMINARON LA CAMISA Y PIJAMA DE K Y DIJERON QUE SE PUSIERA OTRA PEOR, Y SI EL ASUNTO RESULTABA BIEN, SE LO DEVOLVERÍAN, NOSOTROS LO GUARDAREMOS DIJERON, PUES EN EL DEPÓSITO DESAPARECEN LAS COSAS Y VENDEN TODO, SIN CONSIDERAR SI EL PROCESO HA TERMINADO O NO. Y HAY QUE VER LO QUE DURAN LOS PROCESOS EN LOS ÚLTIMOS TIEMPOS.

K NO PRESTABA MUCHA ATENCIÓN A ESO PUES CONSIDERABA MÁS IMPORTANTE OBTENER CLARIDAD EN LO REFERENTE A SU SITUACIÓN.  UNO DE LOS VIGILANTES LE PROPINÓ UNA SERIE DE GOLPES EN EL ESTÓMAGO AL PARECER ERA PARTE DEL PROCEDIMIENTO.

K TENIA UNA VIDA, DONDE REINABA LA PAZ, LAS LEYES PERMANECÍAN EN VIGOR, SE PREGUNTABA ¿QUIÉN OSABA ATROPELLÁNDOLO EN SU HABITACIÓN?, PENSABA CONSIDERARLO UNA BROMA, QUE SUS COLEGAS DEL BANCO LE GASTABAN POR MOTIVOS, PORQUE PRECISAMENTE ESE DÍA CUMPLÍA 30 AÑOS.

K NO INFRAVALORABA EL PELIGRO, SE  COMPORTÓ, PLENAMENTE CONSCIENTE, CON IMPRUDENCIA, SIN CUIDARSE DE LAS CONSECUENCIAS, Y FUE CASTIGADO CON EL RESULTADO. DIJO K: SI ES UNA COMEDIA, SEGUIRÉ EL JUEGO. Y PASÓ RÁPIDAMENTE ENTRE LOS VIGILANTES PARA DIRIGIRSE A SU HABITACIÓN.

QUE RAZONABLE ES, OYÓ QUE DECÍAN DETRÁS DE ÉL, LLEGÓ A SU HABITACIÓN ESTABA MUY ORDENADO, PERO NO  PODÍA ENCONTRAR PRECISAMENTE LOS DOCUMENTOS DE IDENTIDAD QUE BUSCABA.

REGRESÓ A LA HABITACIÓN CONTIGUA, SE ABRIÓ LA PUERTA DE ENFRENTE Y APARECIÓ LA SEÑORA GRUBACH. SE VIERON UN INSTANTE, Y CUANTO RECONOCIÓ A K PARECIÓ CONFUSA, PIDIÓ DISCULPAS Y DESAPARECIÓ, CONTINUÓ MIRANDO HACIA LA PUERTA, LE ASUSTÓ LA LLAMADA DE LOS VIGILANTES, SE ESTABAN COMIENDO SU DESAYUNO.

¿POR QUÉ NO HA ENTRADO LA SEÑORA GRUBACH? PREGUNTÓ K, NO PUEDE DIJO EL VIGILANTE MÁS ALTO, NO RESPONDEMOS A ESE TIPO DE PREGUNTAS,  ADEMÁS USTED ESTÁ DETENIDO, PUES DEBERÁN RESPONDERLAS, AQUÍ ESTÁN MIS DOCUMENTOS DE IDENTIDAD, MUÉSTRENME AHORA LOS SUYOS Y, ANTE TODO, LA ORDEN DE DETENCIÓN.

ADÁPTESE A SU SITUACIÓN NO SE DEDIQUE A IRRITARNOS, DIJO EL VIGILANTE GRITÓ AHORA EL VIGILANTE MÁS ALTO, SE ESTÁ COMPORTANDO COMO UN NIÑO.

SOMOS EMPLEADOS SUBALTERNOS, APENAS COMPRENDEMOS ALGO SOBRE PAPELES DE IDENTIDAD, NO TENEMOS NADA QUE VER CON  SU ASUNTO, EXCEPTO NUESTRA TAREA DE VIGILARLE TODOS LOS DÍAS, Y POR ESO NOS PAGAN. ESO ES TODO LO QUE SOMOS.

EL ORGANISMO PARA EL QUE TRABAJAMOS, POR LO QUE CONOZCO DE ÉL, Y SÓLO CONOZCO LOS RANGOS MÁS INFERIORES, NO SE DEDICA A BUSCAR LA CULPA EN LA POBLACIÓN, SINO QUE, COMO ESTÁ ESTABLECIDO EN LA LEY, SE VE ATRAÍDO POR LA CULPA Y NOS ENVÍA A NOSOTROS, ESO ES LEY? NO CONOZCO ESA LEY DIJO K, PEOR PARA USTED DIJO EL VIGILANTE, SÓLO EXISTE EN SUS CABEZAS DIJO K,

EL VIGILANTE SE LIMITÓ A DECIR: YA SENTIRÁ SUS EFECTOS.

FRANZ SE INMISCUYÓ EN LA CONVERSACIÓN Y DIJO: MIRA, WILLEM, ADMITE QUE NO CONOCE LA LEY Y, AL MISMO TIEMPO, AFIRMA QUE ES INOCENTE, TIENES RAZÓN, PERO NO SE PUEDE CONSEGUIR QUE COMPRENDA NADA DIJO EL OTRO, K TENÍA QUE PONER PUNTO FINAL A ESE ESPECTÁCULO, CONDÚZCANME HASTA SU SUPERIOR DIJO K.

CUANDO ÉL LO DIGA, NO ANTES DIJO WILLEM, Y LE ACONSEJO, VAYA A SU HABITACIÓN, SE COMPORTE HASTA QUE SE DISPONGA ALGO SOBRE SU SITUACIÓN. ADEMÁS NO NOS HA TRATADO CON LA BENEVOLENCIA QUE MERECEMOS. HA OLVIDADO QUE NOSOTROS, QUIENES SEAMOS, AL MENOS FRENTE A USTED SOMOS HOMBRES LIBRES, Y ESA DIFERENCIA NO ES NINGUNA NIMIEDAD.

ESO SI A PESAR DE TODO, ESTAMOS DISPUESTOS, SI TIENE DINERO, A SUBIRLE UN PEQUEÑO DESAYUNO DE LA CAFETERÍA.

K, NO HIZO CASO LLEVO TODO AL EXTREMO, SE ARROJÓ SOBRE LA CAMA Y TOMÓ UNA MANZANA QUE HABÍA RESERVADO LA NOCHE ANTERIOR PARA SU DESAYUNO, SE SENTÍA BIEN Y CONFIADO. CIERTO, DESCUIDANDO SUS DEBERES EN EL BANCO, PERO COMO SU ERA RELATIVAMENTE ELEVADO PODRÍA DISCULPARSE CON FACILIDAD. PERO, SI NO LE CREÍAN, PODRÍA PRESENTAR A LA SEÑORA GRUBACH COMO TESTIGO O A LOS DOS ANCIANOS DE ENFRENTE, PENSÓ.

A K LE SORPRENDIÓ, AL ADOPTAR LA PERSPECTIVA DE LOS VIGILANTES, QUE LE HUBIERAN CONFINADO EN LA HABITACIÓN Y LE HUBIERAN DEJADO SOLO, PUES ALLÍ TENÍA MÚLTIPLES POSIBILIDADES DE QUITARSE LA VIDA. SIN EMBARGO, SE PREGUNTÓ, QUE MOTIVO PODRÍA TENER PARA HACERLO, SE ACERCO A UN ARMARIO, AHÍ GUARDABA UN BUEN AGUARDIENTE, SE TOMO UN VASO COMO SUSTITUTO DEL DESAYUNO Y OTRO PARA DARSE VALOR, EN ESE INSTANTE LE ASUSTÓ UNA LLAMADA DE LA HABITACIÓN CONTIGUA, EL SUPERVISOR LE LLAMA, DIJERON SE APRESURÓ A ENTRAR.

GRITARON ¿CÓMO PRETENDE PRESENTARSE ANTE EL SUPERVISOR EN MANGAS DE CAMISA? LE DARÁ UNA PALIZA Y A NOSOTROS TAMBIÉN, AL DIABLO CON TODO! GRITÓ K, NO LE SERVIRÁ DE NADA RESISTIRSE, DIJERON LOS VIGILANTES, COGIÓ UNA CHAQUETA DE LA SILLA Y LA MANTUVO UN RATO ENTRE LAS MANOS, DIJERON, UNA CHAQUETA NEGRA

SI ESO CONTRIBUYE A ACELERAR MI ASUNTO, ME PARECE BIEN DIJO K, QUE ABRIÓ EL ARMARIO, SACÓ SU MEJOR TRAJE NEGRO,

WILLEM NO OLVIDÓ ENVIAR A FRANZ AL SUPERVISOR CON LA NOTICIA DE QUE K SE ESTABA VISTIENDO.

UNA VEZ VESTIDO TUVO QUE ATRAVESAR, POCOS PASOS POR DELANTE DE WILLEM, LA HABITACIÓN CONTIGUA, YA VACÍA,

AHORA LA MESILLA DE NOCHE HABÍA SIDO DESPLAZADA DESDE LA CAMA HASTA EL CENTRO DE LA HABITACIÓN PARA SERVIR DE MESA DE INTERROGATORIO, Y EL SUPERVISOR SE SENTABA DETRÁS DE ELLA.

EN LA VENTANA DE ENFRENTE SE ENCONTRABAN DE NUEVO LOS DOS ANCIANOS, PERO LA REUNIÓN HABÍA AUMENTADO, PUES DETRÁS DE ELLOS DESTACABA UN HOMBRE CON LA CAMISA ABIERTA, MOSTRANDO EL PECHO, QUE NO PARABA DE RETORCER.

LE HAN SORPRENDIDO MUCHO LOS ACONTECIMIENTOS DE ESTA MAÑANA?  PREGUNTÓ EL SUPERVISOR, ASÍ ES DIJO K, Y LE INVADIÓ UNA SENSACIÓN DE BIENESTAR POR HABER ENCONTRADO AL FIN A UN HOMBRE RAZONABLE CON EL QUE PODER HABLAR SOBRE SU ASUNTO, K ENDURECIDO CONTRA TODO TIPO DE SORPRESAS DIJO NO QUIERO DECIR QUE LO CONSIDERE TODO UNA BROMA, PARA ELLO ME PARECEN DEMASIADO COMPLICADAS TODAS LAS PRECAUCIONES QUE SE HAN TOMADO, POR OTRA PARTE EL ASUNTO NO PUEDE SER DE MUCHA IMPORTANCIA. LO DEDUZCO PORQUE HE SIDO ACUSADO, PERO NO PUEDO ENCONTRAR NINGUNA CULPA POR LA QUE ME PUDIERAN HABER ACUSADO ¿QUIÉN ME HA ACUSADO? ¿QUÉ ORGANISMO  TRAMITA MI    PROCESO? ¿ES USTED FUNCIONARIO? NINGUNO TIENE UNIFORME, A NO SER QUE SU TRAJE Y SE DIRIGIÓ A FRANZ, RECLAMO CLARIDAD EN ESTAS CUESTIONES Y ESTOY CONVENCIDO DE QUE, UNA VEZ QUE HAYAN SIDO ACLARADAS, NOS PODREMOS DESPEDIR AMABLEMENTE.

...