Resumen traducido primer capitulo "Sense and sensibility" Black Cat

SENSE AND SENSIBILITY

*CAP 1:

La historia inicia contando cosas sobre la familia Dashwood, que vive en Norland. Cuentan que el señor Dashwood murió y su muerte no era repentina ya que tenía problemas de salud. Al siguiente año muere Henry, pero esta muerte sí fue repentina porque a sus 45 años, se veía sano. Describen a Elinor, Marianne y a Margaert.

ELINOR: tiene 19 años, es inteligente, pensativa y sensible.

MARIANNE: 16 años, generosa y llena de vida pero no es prudente, es sensible, inteligente y demasiado emocional. No tiene autocontrol.

MARGARET: La menor, 13 años, es de buen humor y es agradable.

Van a leer una carta de la esposa de John, que dice que irá a esa casa con John, sus hijos y los empleados, por lo que se ven obligadas a dejar la casa.

Recuerdan que Johnle prometió a su padre que cuidaría a sus hermanas (John es hijo del señor Dashwood pero de otra mujer). Mencionan que el señor Dashwood le da un dinero para que lo repartiera entre sus hermanos pero Fanny, la esposa de John lo convence para que no les de ese dinero y lo utlicen para la crianza de sus hijos y John decide no darles ese dinero, o sea esa pensión.

Luego hablan del hermano de Fanny, Edward, sobre que no era como su hermana ya que era muy callado y muy timido, también habla de que el padre de Edward era rico y cuando murió, le dejó una herencia a la madre y esta al morir, le hereda su herencia a Edward, haciendo que este se volviera rico. Comentan que Edwward es muy diferente a Fanny y que eal parecer, a los Dashwood no les agrada Fanny. A la señora Dashwood le encatna Edward por el simple hecho de que es diferente a Fanny y Elinor le comenta que realmente lo amará cuando lo conzca mejor, por lo que la señora Dashwood decide acercarse más a él. La señora Dashwood le dice a Marianne que Elinor se casará con Edward. Marianne se afana debido a eso diciendo que a pesar de que Edward era bueno, no tenía gracia, que no tiene ese fuego en los ojos y no tiene intereses sobre el arte o la música. También dice que el hombre con el que ella se casará, tenía que ller los mismos libros que ella, y escuchara la misma música que ella, y que por eso ella no creía en el amor.

Dice que no puede permitir que Edward lea poemas sin emoción alguna, por ello, no lo acepta. La madre lo único que espera del esposo de su hija es que sea rico y dijo que Marianneeraa demasiado joven para pensar en una pareja. Elinor y Marianne hablan esa misma tarde. Marianne dice que es una pena que Edward no sepa dibujar, lo cual Elinor responde que a pesar de que Edward no sepa dibujar, dsifruta cuando alguien más dibuja. Marianne calla para no hacer sentir mal a su hermana, pero Elinor dice que espera que Marianne NO piense que Edward no tiene estilo en general, a lo que Marianne responde de que ella no lo conce mocho como Elinor lo conoce, pero que ellatenía una buena opinión de su bondad y sobre su sensibilidad.

Elinor menciona que eso fue lo mejor que Marianne pudo decir de algo o de alguien. Yambién añade que él tiene otras virtudes, que a él le encata leer y que riene una imaginación vivaz y tiene el juicio bueno, es decir que sabe juzgar., que al principio cuadno apenas

...