Vigilancia Epidemiologica
Enviado por tata1118 • 7 de Septiembre de 2013 • 7.840 Palabras (32 Páginas) • 358 Visitas
Concepto de vigilancia epidemiológica
Evolución
En los últimos veinte años, el término
“vigilancia” epidemiológica ha sustituido,
completando y modificando el término más
clásico “inteligencia” epidemiológica.
El concepto de vigilancia epidemiológica
aplicado al estudio de las enfermedades de
las comunidades fue desarrollado inicial-
mente por el Centro de Enfermedades Trans-
misibles, del Servicio de Salud Pública de los
Estados Unidos, a partir de 1955 (I), y por el
Instituto de Epidemiología y Microbiología
de Praga desde 1969 (2). Alcanzó su
‘<mayoría de edad” en mayo de 1968, al ser
el tema de las ‘LDiscusiones Técnicas” de la
21a Asamblea Mundial de la Salud.
Tradicionalmente, el término ” vigilancia”
se aplicaba al conjunto de ciertas actividades
1 Articulo basado en un documenm presentado al 1 Senmur~o
Regional sobre Sistemas de Vigihnaa Epldenvc4bgic.l dc En-
fermedades Transmisibles y Zoonosis de las Ankkns, celc-
brado en Rio dc Janaro, Brasil, del 3 al 1 de duembl-c dc 1973
2 Jefe de Laboratorio, Ministerio dc S.tnidad y As~stcnc~,~
Social, Caracas, Venezuela.
3 Asesor Regional en Vigilan& Epidcmiológiw, Org,rnu.xidn
Panamericana de la Salud, Washington, D.C.
4 Unidad de Vigilancia Epidemiológica, Scc~ctari,~ dc Salud
del Estado de Rio Grande do Su¡, Brasil.
relacionadas con la observación sistemática
del individuo, la interpretación de los ha-
llazgos y las medidas a tomar, así como, en
algunas ocasiones, con los procedimientos
de aislamiento de contactos y casos con-
firmados o sospechosos.
En 1962, Alexander Langmuir en una
conferencia en la Escuela de Salud Pública
de Harvard (3) decía “El término vigilancia
no es nuevo en salud pública pero su con-
notación usual se aplica más a los individuos
que a las enfermedades. Vigilancia aplicada
a una persona significa la observación de
cerca para descubrir los signos precoces de
infección sin limitar la libertad de movi-
mientos (del individuo). Implica mantener
una alerta responsable, haciendo observa-
ciones sistemáticas y tomando acciones
apropiadas cuando estén indicadas. NO
implica las restricciones de aislamiento 0
cuarentena”.
Posteriormente “ la vigilancia” Sc aplicó a
ciertos problemas relacionados con enferme-
dades, distintos de la observación y acciones
sobre casos y contactos. En efecto, a medida
que ciertas enfermedades -~malaria, buba,
viruela, fiebre amarilla urbana-comenzaron
512 Fossaert et al. . SISTEMAS DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA 513
a disminuir marcadamente en ciertas áreas
geográficas, se hizo evidente que para poder
progresar en el camino de la erradicación
era imprescindible conocer en detalle los
focos residuales y los factores que con-
dicionaban su persistencia. Fue entonces que
el término vigilancia se aplicó al conjunto de
actividades para obtener el conocimiento
necesario para guiar los programas de con-
trol de las enfermedades transmisibles.
En los programas contra la malaria, el
término IL vigilancia” tiene un significado
especial que incluye aspectos relacionados
con el control, y por ello antes de considerar
la definición de vigilancia epidemiológica
conviene diferenciarlo. En la publicación de
la OMS Terminología del paludismo y de la
erradicación del paludismo (4), la vigilancia
se definecomo:“l) En la fase de consolidación
de la erradicación del paludismo, operación
destinada a descubrir, investigar y suprimir
la transmisión residual, a prevenir y curar
las infecciones, y a comprobar si se ha
logrado efectivamente la erradicación. Las
funciones propias de la vigilancia en esta
fase son la búsqueda de casos, el examen
parasitológico, el tratamiento antipalúdico,
la investigación epidemiológica, la investi-
...