MODS

2

Contenido

Introducción ........................................................................................................................................ 3

Objetivos ............................................................................................................................................ 4

Antecedentes Históricos .................................................................................................................. 5

Principales Características.............................................................................................................. 7

Elementos que lo Componen ......................................................................................................... 8

Usos ..................................................................................................................................................... 9

Ventajas y Desventajas ...................................................................................................................... 10

Conclusiones ..................................................................................................................................... 10

Bibliografía ........................................................................................................................................ 10

3

Introducción

El siguiente documento de investigación está enfocado en la recopilación de datos

importantes relacionados al formato MODS de intercambio de información bibliográfica, y

su relevancia para la bibliotecología moderna.

Se considera de suma importancia como futuros profesionales de la información, el

conocer los detalles de los diferentes formatos digitales de intercambio de información

bibliográfica, ya que poco a poco gracias a los distintos avances modernos nuestras áreas

de trabajo dejan de limitarse meramente al ámbito físico de las colecciones.

Con tal fin se realizó un gran esfuerzo en la siguiente investigación, esperando a su vez

que el resultado sea satisfactorio tanto para nuestro propio aprendizaje como para el de

los compañeros de clase por medio de la presentación.

Claro está, durante la investigación se encontraron algunos inconvenientes, ya que la

mayoría de documentos con respecto al tema estaban en un lenguaje extranjero o su

contenido era muy técnico en vez de básico o introductorio, lo cual habría facilitado esta

investigación.

Sin embargo se logró un producto final que esperamos cumpla con todas las expectativas

y requerimientos necesarios. Muchas gracias.

4

Objetivos

Objetivo General

Analizar el formato MODS de intercambio de información bibliográfica.

Objetivos Específicos

Identificar cada una de las funciones y características del formato MODS.

Sintetizar sus ventajas y desventajas.

5

Antecedentes Históricos

Esencialmente los metadatos pueden definirse de una manera básica como “datos sobre

datos”, y este concepto ha existido en el mundo de la bibliotecología desde los años 60,

cuando dicho término fue acuñado por Jack Myers para describirlos. (Piñero y Senso,

2003: 97)

Sin embargo los metadatos tienen raíces mucho más antiguas que incluso provienen de

los primeros catálogos inventados por parte de los sumerios para llevar un control de sus

acervos y de los primeros catálogos de libros desarrollados a inicios de la edad moderna.

Es ya durante la década de los sesenta que los métodos de producción en masa como las

computadoras, que se hace necesario que existan múltiples copias de los catálogos

existentes, ya que empiezan a surgir colecciones enormes de libros y los catálogos de

tarjetas utilizados en aquel entonces no logran satisfacer los nuevos requerimientos.

(Vásquez, 2001: 3)

Debido a esto es cuando a finales del siglo XX entran por fin en escena los primeros

metadatos de índole digital, haciendo a su vez que emerjan múltiples estándares de

codificación, lenguajes y protocolos que se utilizan en la generación y uso de catálogos.

(Vásquez, 2001: 4)

Es natural entonces que con el pasar del tiempo la definición de que son metadatos haya

sufrido evoluciones, por ejemplo Tennant, en el año 1998, define a los metadatos como

“información estructurada sobre información”, destacando la palabra clave “estructurada”

ya que una descripción en texto libre no es suficiente, sino que es necesario contar con

ciertos elementos identificados formalmente. (Angelozzi y Martín, 2007: 6)

Hoy en día en el contexto digital los metadatos se definen como etiquetas XML

estandarizadas, incluidas dentro del objeto digital, que aportan valor semántico a una

página web, dándole un significado bien definido a la información contenida en ella.

Hacen posible su recuperación a través de los buscadores o metabuscadores,

contribuyendo a mejorar la visibilidad del repositorio. (Ceriotto y Testa, 2010: 2)

6

MODS (abreviación de Metadata Object Description Schema) es un software moderno de

catalogación de elementos electrónicos, derivado del MARC21, el cual fue creado para

permitir la extracción datos de manera selectiva de los registros MARC21 existentes y

crear registros originales. Esta capacidad le confiere una variada cantidad de usos, pero

su uso fundamental está en las aplicaciones bibliotecarias. (Angelozzi y Martín, 2007: 12)

Una versión inicial de MODS fue desarrollada por un equipo de la agencia de

mantenimiento de MARC 21 en la Librería del Congreso de los Estados Unidos. Nace a

raíz de la corriente teórica de la comunidad de bibliotecólogos y bibliotecólogas. La

Versión 1.0 le fue proporcionada al público en el año 2002 como modo de prueba y de

retroalimentación por seis meses, en Febrero del 2003 se creó una nueva versión,

llamada Versión 2.0, incorporando los cambios sugeridos. (McCallum, 2004: 82)

Utilizando una vez más las sugerencias y retroalimentación de los usuarios por medio de

comentarios y reseñas, en setiembre del 2003 una versión con mayores mejoras fue

puesta en circulación, junto con un sitio web con detalles sobre su uso y especificaciones.

(McCallum, 2004: 82)

Actualmente su mantenimiento continúa a cargo del Departamento de Redes en la

Biblioteca del Congreso, y su uso se ha expandido gracias a su simplicidad y a las

ventajas que esto le presenta al usuario y al catalogador sobre otras alternativas, tales

como MARC o Dublin Core, ya que incluso es considerada una versión intermedia entre

estos debido a su facilidad de uso y utilización, aunque retiene varios elementos

importantes que existen en ambos. (Angelozzi y Martín, 2007: 12)

En sí al utilizar los metadatos, lo que estamos haciendo es catalogar organizando los

documentos a través de la descripción bibliográfica y utilizando el análisis de contenido

para generar los registros bibliográficos, en un contexto digital con objetos electrónicos.

Como tal la tarea de asignar metadatos consiste en 4 pasos principales (Ceriotto y Testa,

2010: 3):

Describir recursos

Asignar puntos de acceso

Analizar el contenido

Localizar recursos

7

Principales Características

Entre las principales características que definen a MODS están (Angelozzi y Martín,

2007: 12, 13):

 MODS posee una complejidad intermedia, es más complejo que algunos otros

softwares y está más orientado a un uso en bibliotecas, pero es más simple que

MARC, por esto generalmente se le considera como un punto medio entre MARC

y Dublin Core.

 Tiene la capacidad de trabajar y complementarse con otras formas de metadatos,

lo cual le permite ser exportado a distintos formatos bibliográficos y de metadatos,

por ejemplo de MARCXML a MODS; MODS a MARCXML, Dublin Core a MODS,

MODS a Dublin Core, MODS Version 2.0 a MODS Version 3.0, etc

 No utiliza códigos, sino que su base es XML.

 Puede ser utilizado para la conversión de entradas de datos existentes en MARC,

o para la creación de nuevos recursos de descripción de entradas.

 Es bastante útil para las bibliotecas que deseen utilizar aplicaciones que vayan

más allá de OPAC, esto debido a que comparte funciones utilizadas por MARC y

Dublin Core.

 Es más compatible con los datos bibliográficos que ONIX.

 Usa etiquetas en lenguaje natural en vez de etiquetas numéricas, y evita utilizar

abreviaciones para evitar los malentendidos.

 Consta solamente de 20 elementos, subelementos y atributos que definen la

información incluida en un elemento.

 Lo anterior produjo que varias de las etiquetas utilizadas en MARC para describir a

los ítems, fueron en algunos casos reunidas en una sola etiqueta en MODS, por

ejemplo la información de descripción física repartida entre las etiquetas 008, 256,

300 y 856 de MARC, están reunidas bajo una sola etiqueta en MODS llamada

“Descripción Física”.

 Su extensibilidad le permite extender la descripción al conectarse con descriptores

...