Universidad De Los Andes

No te comas las comillas": concurso de ensayos para evitar el plagio

244 0 0 googleplus0

Por la U

lapatria.com

Estudiantes de la Universidad de Caldas que viajarán en enero próximo a estudiar un semestre en 16 universidades del extranjero, gracias al programa Movilidad Académica.

Martes, Diciembre 11, 2012

En la Universidad Nacional se realizó este semestre el concurso "No te comas las comillas", organizado por las bibliotecas de la institución para fortalecer las habilidades de lectoescritura de los estudiantes con ideas innovadoras que permitan reconocer la autoría de los trabajos e ideas de los demás.

A la convocatoria, que se cerró el pasado 8 de noviembre, solo se presentaron tres alumnos, informó Martha Helena Pineda, jefe de bibliotecas. Esto se debió, según ella, a que el concurso es nuevo y a los compromisos académicos de los alumnos. A la competencia, sin embargo, le darán continuidad y esperan contar el próximo año con más participantes, incluyendo docentes y administrativos.

Los tres ensayos se titulaban Será fácil, ¿Y si roban una idea tuya? y El plagio: enemigo en la construcción de conocimiento, que fue el que ganó. Su autora, Yaz Belida Ruiz Betancur, estudiante de la Maestría en Administración y egresada de Administración de Sistemas Informáticos, manifiesta que, así como existen normas para trabajar, estudiar, conducir y educar, entre otras, no debe haber excepción para escribir, pues de no hacerlo correctamente se atenta contra los derechos de autor, la propiedad intelectual, la creación de conocimiento y la integridad moral de quien es víctima del plagio.

En su ensayo asegura que la responsabilidad de crear una cultura del no plagio no es de un solo actor, sino también de los docentes, estudiantes e investigadores, entre otros, pues tienen un papel catalizador de las incorrectas prácticas de copiar y pegar las ideas de otros para mostrarlas como propias, así como de la necesidad de sensibilizar a la sociedad sobre las normas que garantizan la transparencia y el acceso a la información.

“La solución está en sensibilizar a los actores de la academia sobre la necesidad de respetar los pensamientos ajenos y la importancia de hacer contribuciones propias”, afirma Yaz Belida, quien reconoció que participó en el concurso porque para ella es un tema cotidiano, ya que hace parte del grupo de investigación Cultura organizacional y gestión humana, de la Universidad Nacional.

La ganadora recibió como premio un diplomado en la Universidad Nacional.

*Lea en www.lapatria.com el ensayo El plagio: enemigo en la construcción de conocimiento.

Consejos de la ganadora para no caer en el plagio

1. Colocar entre comillas las ideas textuales que se utilizan de otros autores y señalar el autor y el año. Por ejemplo, “………..” (apellido autor, año).

2. Si se toma la idea principal de un autor y se desea expresar con palabras propias –no textual-, no se usan comillas, pero al final se debe colocar el primer apellido del autor y el año. Por ejemplo, de acuerdo con apellido autor (año), afirma…. La segunda forma sería, se expresa la idea y al final del párrafo se cita (apellido, autor, año).

3. Cuando no se lee la obra original de un autor y este es citado en otro texto, se debe citar de la siguiente manera: Según apellido, autor, citado por (apellido, autor, año del artículo del que se lee) señala o sostiene…

4. Si son más de dos los autores de una obra se cita con et al. Por ejemplo, apellido del primer autor et al. (año) señalan…

5. Otra forma de citar es colocando un número entre corchetes y en la bibliografía antes del primer apellido se especifica el número que le corresponde en el texto. Por ejemplo, en el texto se expresa la idea [1] y en la bibliografía [1] apellido, autor (año). Título, etc, según la norma que se siga y así sucesivamente para todos los autores citados.

6. Todas las citas que se utilicen dentro del texto deben estar referenciadas en la bibliografía al final del escrito y organizadas alfabéticamente.

7. Para citar una página web se utiliza un superíndice al final de la idea y se agrega la nota al pie de página. Por ejemplo, se expresa la idea1 y al pie de página 1 Véase dirección de la página http://...

EL PLAGIO: ENEMIGO EN LA CONSTRUCCIÓN DE CONOCIMIENTO

Yaz Bélida Ruiz Betancur, 3127150691, ybruizb@unal.edu.co, Joven investigadora del

Grupo de investigación Cultura Organizacional y Gestión Humana

“Ni la Universidad ni nuestra Facultad de Medicina pueden permitir

el plagio ni encontrar atenuantes para su penalización, disminuir la

magnitud que constituye su afrenta. Porque una vez instalado y

aceptado, pasará a tener el estatuto de una banalidad, y ya hay

experiencia suficiente de lo que es convivir con la banalización del

mal. Sería un tiro de gracia y la muerte del pensamiento”

(Rodríguez, 2006).

RESUMEN: El plagio es un acto deshonesto y moralmente incorrecto en el que una

persona exhibe como propio de manera parcial o total la obra o producción de otra

persona sin reconocer los méritos. El plagio se da con más frecuencia en el ámbito

académico donde libros, artículos, investigaciones, son más vulnerables a las copias y en

donde el acceso a la información a través de internet es ilimitado. La salida está en

sensibilizar a los actores de la academia sobre la necesidad de respetar los pensamientos

ajenos y de la importancia de aportarle al conocimiento.

ABSTRACT: Plagiarism is dishonest and morally wrong in a person's own exhibits as

partially or totally the work or production of another person without acknowledging the

merits. Plagiarism occurs more frequently in academia, where books, articles, research,

are more vulnerable to copying and where access to information via the Internet is

unlimited. Output is to sensitize stakeholders from academia on the need to respect the

thoughts of others and bring you the importance of knowledge.

Definición de Plagio

La Real Academia Española define plagio como acción de «copiar en lo sustancial obras

ajenas, dándolas como propias». Desde el punto de vista legal es una infracción al

derecho de autor acerca de una obra artística o intelectual de cualquier tipo, en la que se

incurre cuando se presenta una obra ajena como propia u original (Diccionario de la

lengua española, 2001).

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), define plagio como “el acto

de

...